| ARENA: The Colisee DATE: Nov 19, 2004 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Denis Francoeur Assistant Coach: René Matte Trainer: André Baker Trainer: Jean-Claude Gélinas |
Home Team: Lewiston, MAINEiacs - 2 Head Coach: Clément Jodoin Assistant Coach: Jeff Guay Assistant Coach: Ed Harding Goaltenders' Coach: Marc Champagne Athletic Therapist: Thomas Bourdon Trainer: Jamey Bourgoin |
Time keeper: Richard Reid Goal judge: Brian Bilodeau Goal judge 2: Scott Packard Webscorer: Norm Gosselin Statistician: Chris Roy Announcer: Ernie Gagne Official Scorer: Jim Anderschat Team's doctor/match: Dr Paul Cain |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | MacFarlane, Ben |
| G | 35 | Ellis, Julien |
| 2 | Chaisson, Benjamin | |
| 4 | Guilbault, Pierre-Marc | |
| 5 | Paquet, Jean-Philippe | |
| 8 | Bellefleur, Steve | |
| 10 | Paré, Francis | |
| 12 | Bégin, Eric | |
| 15 | Giliati, Stefano | |
| 20 | Pétrin, Mathieu | |
| 22 | Laberge, Jonathan | |
| 38 | Boutin, Jonathan | |
| 43 | Doyle, Marty | |
| 44 | Henegan, Kyell | |
| 49 | Courcelles, Sébastien | |
| 71 | Désilets, Nicolas | |
| 72 | Bouchard, Danick | |
| 73 | Sauvé, Simon-Pierre | |
| 74 | Bernier, Patrick | |
| 81 | Gauthier, Sébastien | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 81 | 2:00 | 1.26 | 7:27 | 1 | |||
| 2nd | 72 | 2:00 | 1.22 | 1:52 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 5:09 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 11:35 | 1 | ||||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.46 | 19:25 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.46 | 19:25 | ||||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.45 | 14:15 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 16:53 | ||||
| 3rd | 2 | 0:00 | 4.2 | 16:53 | ||||
| LEWISTON LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Bernier, Jonathan |
| G | 30 | Halak, Jaroslav |
| A | 2 | Roach, Brandon |
| 4 | Mealy, Travis | |
| 7 | Champagne, Pier-Luc | |
| 10 | Cliche, Marc-André | |
| A | 12 | Wenzel, Sheldon |
| 16 | Gates, Bobby | |
| 17 | Murphy, Ryan | |
| 18 | Bailey, Derek | |
| 19 | Daneau, Marc-André | |
| 21 | Bélisle, Guy | |
| 23 | Bourret, Alex | |
| 24 | Aubin, Mathieu | |
| 26 | Gilbert, Colby | |
| 27 | Castonguay, Éric | |
| 41 | Mathieu, Maxime | |
| 43 | Lafleur, Michael | |
| 79 | Korenko, Michal | |
| 91 | Legault, Olivier | |
| LEWISTON PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 79 | 2:00 | 1.26 | 17:18 | 1 | |||
| 2nd | 41 | 2:00 | 1.25 | 5:09 | ||||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.45 | 10:04 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 14:17 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.22 | 15:42 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.46 | 19:25 | ||||
| 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 16:53 | ||||
| 3rd | 18 | 0:00 | 4.2 | 16:53 | ||||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 18:25 | 1 | |||
