| ARENA: Palais des sports DATE: Dec 14, 2003 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 1 Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Yanick Jean Trainer: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 4 Head Coach: Claude Bouchard Assistant Coach: Mario Carrière Trainer: Gerry Allard Trainer: Philippe Desrosiers Trainer: Michel Godbout |
Time keeper: Ericka Rioux Goal judge: Corinne Desrochers Goal judge 2: Yvan Hélie Webscorer: Mathieu Lizotte-Leclerc Statistician: Jason Désilets Announcer: Serge Trudel Official Scorer: Mario Flamand |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Daoust, Simon |
| G | 35 | Vincent, Alexandre |
| 10 | Coles, Travis | |
| 13 | Goodsell, Jesse | |
| 15 | Desharnais, David | |
| 17 | Lascek, Stanislav | |
| A | 19 | Busque, Yvan |
| 20 | Dubé, Michel | |
| 26 | MacSween, Brent | |
| 41 | Roy, Marc-André | |
| 44 | Lavoie, Julien | |
| A | 48 | Marcotte, Nicolas |
| 49 | Courcelles, Sébastien | |
| 55 | Lemieux, Francis | |
| 76 | Chabot, Martin | |
| 77 | Ruggeri, Rosario | |
| 81 | Verreault-Paul, Francis | |
| 87 | Tessier, Patrick | |
| A | 88 | Gaudette, Yan |
| 91 | Melanson, Mathieu | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.42 | 15:29 | 1 | |||
| 2nd | 88 | 2:00 | 1.38 | 7:50 | 1 | |||
| 2nd | 81 | 2:00 | 1.44 | 8:52 | 1 | |||
| 2nd | 77 | 2:00 | 1.38 | 10:20 | 1 | |||
| 2nd | 87 | 2:00 | 1.46 | 16:40 | ||||
| 3rd | 88 | 2:00 | 1.46 | 0:23 | ||||
| 3rd | 13 | 2:00 | 1.46 | 5:26 | ||||
| 3rd | 87 | 2:00 | 1.46 | 5:26 | 1 | |||
| 3rd | 13 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| 3rd | 87 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 39 | Blouin, Guillaume |
| G | 40 | Thuot, François |
| 8 | Grandmont, Etienne | |
| A | 11 | Bilodeau, Patrice |
| 14 | Hurtubise, Mark | |
| 16 | Bourdon, Luc | |
| 17 | Gauthier, François | |
| 18 | Kozitsyn, Artem | |
| 20 | Charette, Jonathan | |
| 21 | Gagnon, François | |
| 24 | Lajoie, Erick | |
| C | 26 | Dumas, Mathieu |
| 44 | Latendresse, Olivier | |
| 70 | Piché, Benoit | |
| A | 71 | Collymore, Shawn |
| A | 89 | Cotton, Jeff |
| 92 | Robert, Maxime | |
| 93 | Bordeleau, Patrick | |
| 94 | Curadeau, Mathieu | |
| 97 | Bisaillon, Sébastien | |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 97 | 2:00 | 1.45 | 10:13 | 1 | |||
| 1st | 92 | 2:00 | 1.45 | 12:33 | 1 | |||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.38 | 15:57 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.42 | 13:50 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.46 | 16:40 | ||||
| 3rd | 89 | 2:00 | 1.46 | 0:23 | ||||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.26 | 3:01 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 5:26 | ||||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 10:38 | 1 | ||||
| 3rd | 93 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
