| ARENA: Aréna Dave Keon DATE: Nov 7, 2003 |
Visiting Team: Acadie-Bathurst, Titan - 0 General Manager: Pierre Roux Head Coach: Réal Paiement Assistant Coach: Sylvain Couturier Athletic Therapist: Etienne Fallu Trainer: Réal Lusignan |
Home Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 4 Head Coach: André Tourigny Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: André Parke Goaltenders' Coach: Daniel Dupuis Trainer: Michel Marcoux |
Time keeper: Cédric Simard Goal judge: Richard (Rick) Turgeon Goal judge 2: Jean-Guy Turpin Webscorer: Martin Leblanc Statistician: Mathieu Pilon Announcer: Hugues Létourneau Official Scorer: Jonathan Lemay Team's doctor/match: Michel Parayre |
| ACADIE-BATHURST LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Russo, Adam |
| G | 35 | Luongo, Fabio |
| 5 | Liska, Juraj | |
| 8 | Seymour, Ryan | |
| 11 | Doucet, Shawn | |
| 14 | Clendenning, Jordan | |
| 15 | Roy, Mathieu | |
| 16 | Côté, Marc-André | |
| A | 18 | Morissette, Sébastien |
| 20 | Hodgson, Chris | |
| 23 | Rhynold, James | |
| 24 | Vaillancourt, Jason | |
| 25 | Aubut, Maxime | |
| C | 27 | Gervais, Bruno |
| 28 | Beauregard, Thomas | |
| A | 34 | Tremblay, Jonathan |
| 38 | Laplante, Nicolas | |
| 39 | Poirier, Philippe | |
| 44 | Wantulok, Ondrej | |
| 77 | Carle, Mathieu | |
| ACADIE-BATHURST PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.25 | 10:23 | 1 | |||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.45 | 15:03 | 1 | |||
| 2nd | 38 | 2:00 | 1.26 | 0:46 | 1 | |||
| 2nd | 38 | 2:00 | 1.26 | 0:46 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.26 | 2:22 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.26 | 2:22 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 9:49 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.46 | 10:24 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 5:00 | 2.2 | 2:00 | ||||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.26 | 9:19 | 1 | |||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.26 | 14:13 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.34 | 17:16 | 1 | |||
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu |
| G | 35 | Roberge, Philippe |
| 2 | Magnan, Olivier | |
| 4 | Séguin, Philippe | |
| 5 | Côté, Jean-Philippe | |
| 7 | Milot, Jean-Claude | |
| 8 | Tétreault, Eric | |
| 10 | Tifu, Yannick | |
| A | 11 | Deblois, Dominic |
| A | 12 | Desbiens, Guillaume |
| A | 15 | Couch, Michael |
| 17 | Allaire, Louis-Simon | |
| 18 | Aubin, Brent | |
| 19 | Champagne, Bruno | |
| 20 | Lapierre, Jérémi | |
| 21 | Bolduc, Alexandre | |
| 23 | Tremblay, Rémi | |
| 24 | Vauclair, Tristan | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| A | 71 | Scandella, Giulio |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.46 | 19:41 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.38 | 1:47 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.22 | 5:08 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.26 | 11:56 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.42 | 18:20 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 5:00 | 2.2 | 2:00 | ||||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.21 | 4:46 | 1 | |||
