| ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Dec 6, 2003 |
Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 1 Head Coach: André Tourigny Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: André Parke Goaltenders' Coach: Daniel Dupuis Athletic Therapist: Philippe Fait Trainer: Michel Marcoux |
Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 6 Head Coach: Richard Martel Assistant Coach: Yanick Jean Goaltenders' Coach: Sylvain Rodrigue Trainer: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Miville Hudon Goal judge 2: Jean Otis Webscorer: Johanne Belley Statistician: Yannick Parisée Announcer: Jean Wathier Assistant-Statistician: Yannick Parisée Official Scorer: Sylvio Gilbert Team's doctor/match: François Savard |
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu |
| G | 35 | Roberge, Philippe |
| 2 | Magnan, Olivier | |
| 3 | Tweed, Dominic | |
| A | 4 | Séguin, Philippe |
| 5 | Côté, Jean-Philippe | |
| 8 | Tétreault, Eric | |
| 10 | Tifu, Yannick | |
| 14 | Cotnoir, Maxime | |
| A | 15 | Couch, Michael |
| 17 | Allaire, Louis-Simon | |
| 18 | Aubin, Brent | |
| 19 | Champagne, Bruno | |
| 20 | Lapierre, Jérémi | |
| 21 | Bolduc, Alexandre | |
| 23 | Tremblay, Rémi | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| 27 | Champagne, François | |
| 34 | Lafontaine, Nicolas | |
| A | 71 | Scandella, Giulio |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.42 | 0:18 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.26 | 9:41 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 5:00 | 2.2 | 14:05 | ||||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.25 | 14:56 | 1 | |||
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Vincent, Alexandre |
| G | 38 | Drouin-Deslauriers, Jeff |
| 10 | Coles, Travis | |
| 13 | Goodsell, Jesse | |
| 15 | Desharnais, David | |
| 17 | Lascek, Stanislav | |
| A | 19 | Busque, Yvan |
| 20 | Dubé, Michel | |
| 26 | MacSween, Brent | |
| 41 | Roy, Marc-André | |
| 44 | Lavoie, Julien | |
| A | 48 | Marcotte, Nicolas |
| 49 | Courcelles, Sébastien | |
| 55 | Lemieux, Francis | |
| 76 | Chabot, Martin | |
| 77 | Ruggeri, Rosario | |
| 81 | Verreault-Paul, Francis | |
| 87 | Tessier, Patrick | |
| A | 88 | Gaudette, Yan |
| 91 | Melanson, Mathieu | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 49 | 2:00 | 1.46 | 6:25 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 7:50 | 1 | |||
| 1st | 77 | 2:00 | 1.46 | 15:25 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.21 | 8:37 | 1 | |||
| 2nd | 81 | 2:00 | 1.21 | 12:34 | 1 | |||
| 3rd | 91 | 5:00 | 2.2 | 14:05 | ||||
| 3rd | 91 | 0:00 | 3.58 | 14:05 | ||||
