Game Report 261 Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante
DATE: Dec 7, 2003
 Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 3
Head Coach: André Tourigny
Assistant Coach: Danny Dupont
Assistant Coach: André Parke
Athletic Therapist: Philippe Fait
Trainer: Michel Marcoux
 Home Team: Shawinigan, Cataractes - 7
Head Coach: Denis Francoeur
Assistant Coach: Patrick Daviault
Assistant Coach: René Perron
Goaltenders' Coach: Pascal Lizotte
Trainer: André Baker
Trainer: Jean-Claude Gélinas
 Time keeper: David Matteau
Goal judge: Jacques Lamy
Goal judge 2: Robert Pronovost
Webscorer: Claude Joubert
Statistician: Guy Bellemare
Announcer: Jean Huard
Assistant-Statistician: Roger Boucher
Official Scorer: Marie-Christine Brière
Team's doctor/match: Dr Michel Tousignant
ROUYN-NORANDA LINEUP
PosNo.  Name
G1  Poitras, Mathieu
G35  Roberge, Philippe
 2  Magnan, Olivier
 3  Tweed, Dominic
A4  Séguin, Philippe
 5  Côté, Jean-Philippe
 10  Tifu, Yannick
 14  Cotnoir, Maxime
A15  Couch, Michael
 16  Doucet, Guillaume
 17  Allaire, Louis-Simon
 18  Aubin, Brent
 19  Champagne, Bruno
 20  Lapierre, Jérémi
 21  Bolduc, Alexandre
 23  Tremblay, Rémi
 25  Beaudin, Eric
 27  Champagne, François
 34  Lafontaine, Nicolas
A71  Scandella, Giulio
ROUYN-NORANDA PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st18 2:00 1.263:001 
1st3 5:00 2.212:02  
1st3 0:00 3.5812:02  
1st17 2:00 1.2614:421 
1st10 2:00 1.3814:421 
1st23 2:00 1.4617:20  
2nd21 2:00 1.468:15  
2nd17 2:00 1.4516:171 
3rd25 2:00 1.3815:591 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
SHAWINIGAN LINEUP
PosNo.  Name
G31  Gignac, Marc-Olivier
G35  Ellis, Julien
 5  Paquet, Jean-Philippe
 10  Gravel, Mathieu
 12  Bégin, Eric
 15  Gavalier, Michal
A19  Pelletier, Pascal
 22  Cuddihy, Jimmy
A29  Poudrier, Thiery
A34  Jolette, Jonathan
 36  Guilbault, Pierre-Marc
 38  Boutin, Jonathan
 41  Doric, Goran
 42  Hascak, Marek
 43  Doyle, Marty
 61  Mondou, Benoit
 71  Désilets, Nicolas
 73  Sauvé, Simon-Pierre
C76  Gauthier, Charles
 81  Gauthier, Sébastien
SHAWINIGAN PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st71 2:00 1.421:401 
1st43 2:00 1.226:061 
1st41 5:00 2.212:02  
1st41 0:00 3.5812:02  
1st43 2:00 1.8116:411 
1st38 2:00 1.4617:20  
1st15 2:00 1.5017:201 
2nd29 2:00 1.468:15  
3rd12 2:00 1.4213:261 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
ROUYN-NORANDA GoalsROUYN-NORANDA PLAYERS (plus)SHAWINIGAN PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
1st7:29 PP 18-10-211015181921 10152934  
1st19:22  4-20-25416202571 510122938 
3rd14:13 PP 25-4-20420232571 5102971  
                
                
                
                
SHAWINIGAN GoalsSHAWINIGAN PLAYERS (plus)ROUYN-NORANDA PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
1st4:50 PP 73-15-381529343873 15172534  
1st14:58 PP 12-19-611219346176 21571   
1st15:42 PP 34-22-101012223481 241921  
2nd16:21 PP 10-34-221012223442 241927  
3rd6:00  22510224271 24182771 
3rd11:06  29-38-341529343873 35101921 
3rd11:51  361236437681 1415161720 
POWER PLAY OPPORTUNITIES
ROUYN-NORANDA2 / 5
SHAWINIGAN4 / 5
PENALTY SUMMARY
ROUYN-NORANDA19 min / 9 inf
SHAWINIGAN19 min / 9 inf
POINT SUMMARY
ROUYN-NORANDA3 G + 6 A = 9 Pts
SHAWINIGAN7 G + 10 A = 17 Pts
SCORING 1 2 3 Total
ROUYN-NORANDA2013
SHAWINIGAN3137
GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off
Rou - Poitras (60:00) (L)1071027/0:003rd/20:00
Sha - Ellis (60:00) (W)981128/0:003rd/20:00
Stars of the GameTIME OF GAME:
 Sha - 34 Jolette Start:12:00 AM
 Sha - 22 Cuddihy End:12:00 AM
 Sha - 73 Sauvé Attendance:2157 
OFFICIALS
Referee I: Stéphane Tremblay
Referee II: -
LINESMEN I: Sylvain Losier
LINESMEN II: Alain Rioux
CERTIFIED CORRECT
 


This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.