| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Nov 23, 2003 |
Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 3 Head Coach: André Tourigny Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: André Parke Goaltenders' Coach: Daniel Dupuis Athletic Therapist: Philippe Fait Trainer: Michel Marcoux |
Home Team: Québec, Remparts - 7 Hockey Operations Director: Patrick Roy Head Coach: Eric Lavigne Assistant Coach: Christian Caron Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Jocelyn Briand Goal judge 2: Ken Vigneault Webscorer: Martin Paré Statistician: Jacques Bélanger Announcer: Michel Carrier Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Richard Blanchet |
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu |
| G | 35 | Roberge, Philippe |
| 2 | Magnan, Olivier | |
| 3 | Tweed, Dominic | |
| 4 | Séguin, Philippe | |
| 5 | Côté, Jean-Philippe | |
| 10 | Tifu, Yannick | |
| A | 11 | Deblois, Dominic |
| 12 | Desbiens, Guillaume | |
| 14 | Cotnoir, Maxime | |
| A | 15 | Couch, Michael |
| 17 | Allaire, Louis-Simon | |
| 18 | Aubin, Brent | |
| 19 | Champagne, Bruno | |
| 20 | Lapierre, Jérémi | |
| 23 | Tremblay, Rémi | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| 27 | Champagne, François | |
| 34 | Lafontaine, Nicolas | |
| A | 71 | Scandella, Giulio |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.46 | 0:41 | 1 | |||
| 1st | 15 | 5:00 | 2.2 | 0:41 | ||||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 4:45 | 1 | |||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.50 | 10:36 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.35 | 11:37 | 1 | |||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.45 | 18:13 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.21 | 6:51 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.22 | 15:32 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 0:00 | 3.62 | 17:03 | ||||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.22 | 9:12 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 5:00 | 2.2 | 14:25 | ||||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.25 | 14:25 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 5:00 | 2.2 | 18:22 | ||||
| 3rd | 3 | 0:00 | 4.2 | 18:22 | ||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Filiatrault, Jean-Michel |
| G | 35 | Bernard, Jean-François |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 3 | Lachance, Louis-Philippe | |
| 5 | Ryan, Joey | |
| 7 | Coughlin, Kevin | |
| A | 8 | Brideau, Christian |
| C | 9 | Hennessy, Josh |
| 10 | Courcelles, Simon | |
| 11 | LaVallee, Jordan | |
| 16 | Goulet, Stéphane | |
| 17 | Kutny, Vladimir | |
| 21 | Lincourt, Maxime | |
| 23 | Doucette, Cody | |
| 24 | Blanchette, Adam | |
| A | 25 | Shaw, Evan |
| 26 | L'Italien, Eric | |
| 27 | Welton, Nathan | |
| 28 | Pastershank-Paulson, Corey | |
| 29 | Shkotov, Alexei | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 5:00 | 2.2 | 0:41 | ||||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.45 | 7:37 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 14:33 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.45 | 18:43 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.25 | 11:49 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.22 | 19:38 | 1 | |||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.22 | 11:49 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 5:00 | 2.2 | 14:25 | ||||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.46 | 18:22 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 18:22 | ||||
| 3rd | 28 | 0:00 | 4.2 | 18:22 | ||||
