| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Oct 31, 2003 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 3 General Manager: André Chaput Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: John Chabot Assistant Coach: Mario Richer Goaltenders' Coach: Michel Vallière Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Dominic Boudriau |
Home Team: Québec, Remparts - 1 Hockey Operations Director: Patrick Roy Head Coach: Eric Lavigne Assistant Coach: Christian Caron Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Jocelyn Briand Goal judge 2: Etienne Huard Webscorer: Martin Paré Statistician: Jacques Bélanger Announcer: Carl Labrie Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Richard Blanchet |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Tremblay, David |
| G | 35 | Bouthillette, Gabriel |
| 2 | Duriau, Vincent | |
| 4 | Fréchette, Martin | |
| 6 | O'Brien, Doug | |
| A | 7 | Roberts, Sam |
| 8 | Wathier, Francis | |
| 9 | Ranger, Nicolas | |
| 10 | Dupuis, Philippe | |
| 12 | Brophy, Scott | |
| 17 | Kent, Derrick | |
| 18 | Fugère, Nick | |
| A | 19 | Labelle, Olivier |
| 21 | Des Alliers, Renaud | |
| 22 | Petit, Keven | |
| 23 | Rousseau, Maxime | |
| C | 25 | Talbot, Maxime |
| A | 26 | Daoust, Jean-Michel |
| 44 | Charron, Yanick | |
| 55 | Pohl, Petr | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.22 | 12:20 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.38 | 5:02 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.45 | 10:21 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.42 | 11:23 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.45 | 19:53 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.26 | 2:20 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Filiatrault, Jean-Michel |
| G | 35 | Bernard, Jean-François |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 5 | Ryan, Joey | |
| 7 | Coughlin, Kevin | |
| A | 8 | Brideau, Christian |
| C | 9 | Hennessy, Josh |
| 10 | Courcelles, Simon | |
| 11 | LaVallee, Jordan | |
| 14 | Mathieu-Girard, Ian | |
| 16 | Goulet, Stéphane | |
| 17 | Kutny, Vladimir | |
| 19 | Imbeault, Alexandre | |
| 21 | Lincourt, Maxime | |
| 22 | Laverdière, Justin | |
| 24 | Blanchette, Adam | |
| A | 25 | Shaw, Evan |
| 26 | L'Italien, Eric | |
| 27 | Welton, Nathan | |
| 96 | Chambers, Tyler | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.45 | 5:53 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.22 | 17:34 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 2:00 | 1 | |||
