| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Jan 30, 2004 |
Visiting Team: Lewiston, MAINEiacs - 3 General Manager: Normand Gosselin Head Coach: Mario Durocher Assistant Coach: Jeff Guay Assistant Coach: Ed Harding Goaltenders' Coach: Stéphane Waite Athletic Therapist: Thomas Bourdon Trainer: Jamey Bourgoin |
Home Team: Québec, Remparts - 4 Hockey Operations Director: Patrick Roy Head Coach: Eric Lavigne Assistant Coach: Christian Caron Goaltenders' Coach: Benoit Fortier Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Rénald Lepire |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Jocelyn Briand Goal judge 2: Etienne Huard Webscorer: Martin Paré Statistician: Martin Bergeron Announcer: Carl Labrie Official Scorer: Martin Bédard Team's doctor/match: Sylvain Boutet |
| LEWISTON LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Verge, Brandon |
| G | 31 | Davis, Matthew |
| 2 | Roach, Brandon | |
| 4 | Mealy, Travis | |
| 7 | Balaz, Vladislav | |
| 9 | Picard, Alexandre | |
| 12 | Wenzel, Sheldon | |
| 14 | Cowan, Nicolas | |
| 16 | Gates, Bobby | |
| 17 | Murphy, Ryan | |
| C | 19 | Trudel, Francis |
| 23 | Bourret, Alex | |
| 24 | Aubin, Mathieu | |
| A | 26 | Balasescu, Gabriel |
| 27 | Faubert, Pierre-Luc | |
| A | 73 | Robert, Maxime |
| A | 77 | Stehlik, Richard |
| 79 | Fournier, Karl | |
| 91 | Legault, Olivier | |
| 94 | Paiement, Jonathan | |
| LEWISTON PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.34 | 3:54 | 1 | |||
| 1st | 73 | 2:00 | 1.21 | 11:14 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.42 | 13:45 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 17:36 | 1 | |||
| 2nd | 91 | 5:00 | 2.2 | 9:02 | ||||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.42 | 9:26 | ||||
| 2nd | 73 | 2:00 | 1.45 | 11:03 | 1 | |||
| 2nd | 94 | 2:00 | 1.38 | 17:14 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.48 | 19:49 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 0:00 | 3.62 | 19:49 | ||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Côté, Jean-Michel |
| G | 30 | Filiatrault, Jean-Michel |
| 2 | Andricopoulos, Andrew | |
| 3 | Lachance, Louis-Philippe | |
| 5 | Ryan, Joey | |
| 7 | Coughlin, Kevin | |
| A | 8 | Brideau, Christian |
| C | 9 | Hennessy, Josh |
| 10 | Courcelles, Simon | |
| 11 | LaVallee, Jordan | |
| 14 | Mathieu-Girard, Ian | |
| 20 | Vlasic, Marc-Edouard | |
| 21 | Lincourt, Maxime | |
| 22 | Laverdière, Justin | |
| 23 | Kojevnikov, Alexandre | |
| 24 | Blanchette, Adam | |
| 26 | L'Italien, Eric | |
| 29 | Shkotov, Alexei | |
| 91 | Melanson, Mathieu | |
| 96 | Chambers, Tyler | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.59 | 6:30 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.25 | 16:52 | 1 | |||
| 2nd | 96 | 5:00 | 2.2 | 9:02 | ||||
| 2nd | 10 | 5:00 | 2.50 | 9:26 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 0:00 | 4.50 | 9:26 | ||||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.21 | 15:49 | 1 | |||
