| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Nov 16, 2002 |
Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 1 Head Coach: André Tourigny |
Home Team: Hull, Olympiques - 2 Head Coach: Benoit Groulx |
Time keeper: Yves Gravel Goal judge: Carl Beaulne Goal judge 2: James Brown Announcer: Serge Côté |
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu |
| G | 30 | Roberge, Philippe |
| 7 | Brideau, Christian | |
| 10 | Tifu, Yannick | |
| 11 | Deblois, Dominic | |
| 12 | Desbiens, Guillaume | |
| 14 | Roy, Marc-André | |
| 16 | L'Italien, Eric | |
| 17 | Allaire, Louis-Simon | |
| 18 | Aubin, Brent | |
| 19 | Nadeau, Simon | |
| 21 | Bolduc, Alexandre | |
| 26 | Morency, Pascal | |
| 27 | Milot, Jean-Claude | |
| C | 34 | Jolette, Jonathan |
| 43 | Lachance, Jonathan | |
| 49 | Trempe, Martin | |
| A | 67 | Genesse, Benoit |
| 71 | Scandella, Giulio | |
| A | 79 | Gagnon, Jonathan |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.46 | 2:33 | ||||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.26 | 4:29 | 1 | |||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.21 | 7:02 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.46 | 11:57 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.26 | 14:18 | ||||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.45 | 19:06 | 1 | |||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.46 | 19:06 | ||||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.21 | 10:58 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 12 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.46 | 14:02 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 10 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.77 | 20:00 | 1 | ||||
| 3rd | 43 | 2:00 | 1.45 | 17:07 | 1 | |||
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lafrance, Éric |
| G | 31 | Tremblay, David |
| A | 2 | Moher, Chris |
| 3 | Trudel, Guillaume | |
| 4 | Fontaine, Charles | |
| 5 | D'Amour, Dominic | |
| 6 | O'Brien, Doug | |
| 8 | Wathier, Francis | |
| 10 | Dupuis, Philippe | |
| 11 | Labrecque, Guillaume | |
| A | 14 | St-Pierre, Simon |
| 18 | Fugère, Nick | |
| 19 | Labelle, Olivier | |
| 20 | Vagner, Martin | |
| 21 | Des Alliers, Renaud | |
| 22 | Lane, Jesse | |
| 24 | Roach, Brent | |
| C | 25 | Talbot, Maxime |
| 26 | Daoust, Jean-Michel | |
| A | 27 | Sullivan, Dale |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.46 | 0:37 | 1 | |||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.42 | 2:33 | ||||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.22 | 7:51 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.46 | 14:18 | ||||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.46 | 19:06 | ||||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.45 | 5:18 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.42 | 6:01 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 4 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 24 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 27 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 8 | 10:00 | 3.62 | 14:02 | ||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.46 | 19:25 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.26 | 3:19 | 1 | |||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 19:25 | 1 | ||||
