| VAL-D'OR LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Bérubé, Denis | | G | 79 | Daigneault, Maxime | | | 4 | Glaude, Eric | | A | 8 | Laprise, Pierre-Luc | | | 11 | Bilodeau, Patrice | | | 12 | Duriau, Vincent | | | 14 | Hurtubise, Mark | | C | 17 | Bédard, Frédéric | | | 19 | Curadeau, Mathieu | | | 21 | Gagnon, François | | | 24 | Lajoie, Erick | | A | 26 | Dumas, Mathieu | | | 61 | Genesse, Benoit | | | 70 | Charette, Jonathan | | | 71 | Collymore, Shawn | | | 78 | Bochatay, Didier | | A | 89 | Cotton, Jeff | | | 92 | Lachaine, Dominic | | | 97 | Rodman, David | | | 98 | Johnson, Chaz |
|
| VAL-D'OR PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 98 | 5:00 | 2.2 | 0:02 | | | | 1st | 98 | 10:00 | 3.58 | 0:02 | | | | 1st | 21 | 5:00 | 2.2 | 0:03 | | | | 1st | 21 | 10:00 | 3.58 | 0:03 | | | | 1st | 21 | 10:00 | 3.62 | 0:03 | | | | 1st | 89 | 5:00 | 2.2 | 0:11 | | | | 1st | 89 | 10:00 | 3.62 | 0:11 | | | | 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 0:50 | | | | 1st | 14 | 2:00 | 1.21 | 2:51 | 1 | | | 1st | 70 | 2:00 | 1.46 | 5:11 | 1 | | | 1st | 8 | 2:00 | 1.25 | 6:35 | 1 | | | 1st | 61 | 2:00 | 1.35 | 16:43 | 1 | | | 1st | 70 | 2:00 | 1.22 | 19:01 | 1 | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 16:52 | 1 | | | 2nd | 11 | 2:00 | 1.25 | 18:16 | 1 | | | 3rd | 19 | 2:00 | 1.21 | 9:09 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 19:11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu | | G | 30 | Roberge, Philippe | | | 7 | Brideau, Christian | | | 10 | Tifu, Yannick | | | 11 | Deblois, Dominic | | | 12 | Desbiens, Guillaume | | | 14 | Tétreault, Eric | | | 15 | Couch, Michael | | A | 16 | L'Italien, Eric | | | 17 | Allaire, Louis-Simon | | | 18 | Aubin, Brent | | | 19 | Nadeau, Simon | | | 20 | Pelletier, Nicolas | | | 21 | Bolduc, Alexandre | | | 24 | Séguin, Philippe | | A | 25 | Beaudin, Eric | | | 26 | Morency, Pascal | | C | 34 | Jolette, Jonathan | | | 71 | Scandella, Giulio | | A | 79 | Gagnon, Jonathan |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 12 | 5:00 | 2.2 | 0:02 | | | | 1st | 15 | 5:00 | 2.2 | 0:03 | | | | 1st | 15 | 10:00 | 3.62 | 0:03 | | | | 1st | 26 | 5:00 | 2.2 | 0:11 | | | | 1st | 26 | 10:00 | 3.58 | 0:11 | | | | 1st | 25 | 2:00 | 1.46 | 0:50 | 1 | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.46 | 0:50 | 1 | | | 1st | 14 | 2:00 | 1.46 | 0:50 | | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.45 | 17:23 | 1 | | | 1st | 14 | 2:00 | 1.38 | 18:50 | 1 | | | 2nd | 71 | 2:00 | 1.38 | 0:58 | 1 | | | 2nd | 79 | 10:00 | 3.62 | 17:03 | | | | 3rd | 7 | 5:00 | 2.22 | 4:21 | 1 | | | 3rd | 7 | 10:00 | 4.22 | 4:21 | 1 | | | 3rd | 34 | 2:00 | 1.22 | 4:52 | 1 | | | 3rd | 15 | 2:00 | 1.45 | 16:13 | 1 | | | 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 19:11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|