Game Report 163		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Colisée Pepsi DATE: Nov 4, 2001 Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 4 Head Coach: Alain Rajotte Home Team: Québec, Remparts - 5 Head Coach: Guy Chouinard Time keeper: Dany Vallée Goal judge: François Lemelin Announcer: Carl Labrie Official Scorer: Martin Bédard
CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 35   Drouin-Deslauriers, Jeff G 36   Bourbeau, Eric C 12   Bétournay, Éric   15   Parenteau, Pierre-Alexandre   17   Deblois, Dominic   18   Watt, Sylvain   22   Hudec, Stanislav A 23   Larrivée, Christian   24   Hentek, Tomas   25   Beaudin, Eric A 28   Blackburn, Alexandre   32   Demers, Jean-François   34   Tétreault, Eric   44   Beaulieu, Marc-André   48   Marcotte, Nicolas   49   Verpaelst, Hughes   55   Lemieux, Francis   77   Ruggeri, Rosario   79   Champagne, Bruno A 96   Bouchard, Pierre-Marc	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 34  2:00  1.38 13:10 1   2nd 32  2:00  1.46 8:33     2nd 15  2:00  1.46 16:18     2nd 49  2:00  1.26 18:46 1   2nd 23  2:00  1.42 19:46 1   3rd 48  2:00  1.45 2:04 1	QUéBEC LINEUP Pos No.   Name G 30   Bérubé, Denis G 80   Lachance, Kevin   2   Bolduc, Jean-Michel   3   Bourgon, Sébastien   6   Turcotte, Yan   9   Hennessy, Josh   14   Hurtubise, Mark A 19   Searles, Yanick   21   Bray, Mike   22   Spila, Tomas   23   Duplain, Samuel   27   Gervais-Houle, Daniel   28   Bochatay, Didier   37   MacAulay, Jeff A 50   Joly, Mario   58   Massé, David C 71   Collymore, Shawn   74   Bérubé, Guillaume   81   Thinel, Sébastien   89   Urquhart, Cory	QUéBEC PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 58  2:00  1.21 4:50 1   2nd 21  2:00  1.46 8:33     2nd 50  2:00  1.42 8:33 1   2nd 3  2:00  1.46 16:18     3rd 50  2:00  1.25 19:41 1

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) QUéBEC PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:48   12-96                         1st 17:09   25-23-32                         2nd 6:55   15-12-96                         3rd 17:15   96-23-48

QUéBEC Goals QUéBEC PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 18:23   58-14-50                         2nd 7:14   28-81-89                         2nd 19:59  PP  19-74-81                         3rd 6:51   3-74-89                         3rd 14:06   58-21-22

POWER PLAY OPPORTUNITIES CHICOUTIMI 0 / 3 QUéBEC 1 / 4 PENALTY SUMMARY CHICOUTIMI 12 min / 6 inf QUéBEC 10 min / 5 inf POINT SUMMARY CHICOUTIMI 4 G + 7 A = 11 Pts QUéBEC 5 G + 10 A = 15 Pts

SCORING 1 2 3 Total CHICOUTIMI 2 1 1 4 QUéBEC 1 2 2 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Chi - Bourbeau (59:09) (L) 7 13 7 27 /0:00 3rd/19:09 Que - Bérubé (26:55) 4 0 0 4 /0:00 2nd/6:55 Que - Lachance (33:05) (W) 0 9 4 13 /6:55 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Que - 58 Massé  Start: 12:00 AM  Que - 89 Urquhart  End: 12:00 AM  Chi - 96 Bouchard  Attendance: 2692

OFFICIALS Referee I: Eric Charron Referee II: - LINESMEN I: Claude Girard LINESMEN II: Serge Parent CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.