| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Sep 21, 2001 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 1 Head Coach: Guy Chouinard |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Denis Francoeur |
Time keeper: Marc-Olivier Pratte Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Bérubé, Denis |
| G | 80 | Lachance, Kevin |
| 2 | Bolduc, Jean-Michel | |
| 3 | Bourgon, Sébastien | |
| 6 | Turcotte, Yan | |
| A | 8 | Hadley, Jeff |
| 9 | Hennessy, Josh | |
| 14 | Hurtubise, Mark | |
| 15 | Déry, Mathieu | |
| A | 19 | Searles, Yanick |
| 22 | Spila, Tomas | |
| 23 | Duplain, Samuel | |
| 26 | Preucil, Petr | |
| 27 | Gervais-Houle, Daniel | |
| A | 28 | Bochatay, Didier |
| 37 | MacAulay, Jeff | |
| 58 | Massé, David | |
| C | 71 | Collymore, Shawn |
| 74 | Bérubé, Guillaume | |
| 89 | Urquhart, Cory | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 15 | 10:00 | 3.73 | 4:44 | ||||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.35 | 4:44 | 1 | |||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.22 | 9:28 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.46 | 16:40 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.22 | 1:58 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.25 | 4:07 | 1 | |||
| 2nd | 26 | 2:00 | 1.46 | 18:03 | ||||
| 2nd | 14 | 10:00 | 3.73 | 20:00 | ||||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.21 | 0:49 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.34 | 4:47 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.46 | 10:13 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 10:13 | ||||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.46 | 15:17 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 18:18 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Michaud, Olivier |
| G | 33 | Lavallée, Guillaume |
| 2 | Desmarais, Denis | |
| 4 | Michalek, Zbynek | |
| 5 | Bourgoin, Paul-André | |
| 6 | Fillion, Jimmy | |
| A | 8 | Lessard, Jonathan |
| A | 9 | Bellemare, Jonathan |
| 10 | Gravel, Mathieu | |
| 12 | Villeneuve, Jonathan | |
| 15 | Berzins, Armands | |
| 22 | Cuddihy, Jimmy | |
| 29 | Poudrier, Thiery | |
| 34 | Leroux, David | |
| 36 | David, Jean-François | |
| 38 | Boutin, Jonathan | |
| 41 | Ménard-Burrows, Alexandre | |
| 44 | Payette, Mathieu | |
| A | 50 | Pominville, Jason |
| C | 71 | Dufort, Jean-François |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.22 | 2:05 | 1 | |||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.21 | 7:06 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.45 | 19:14 | 1 | |||
| 2nd | 41 | 2:00 | 1.38 | 12:56 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.42 | 17:09 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.46 | 18:03 | ||||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.22 | 2:02 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.46 | 10:13 | ||||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.21 | 13:18 | 1 | |||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.22 | 18:18 | 1 | |||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.46 | 18:18 | ||||
