| HALIFAX LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Dallaire, Dany | | G | 35 | Boutin, Jonathan | | | 3 | Jurcina, Milan | | | 7 | Clarke, Bobby | | | 11 | Guénette, François-Pierre | | | 15 | MacLean, A.J. | | | 16 | Gillis, Bruce | | A | 17 | King, Jason | | | 19 | Kent, Derrick | | | 22 | Scandella, Giulio | | | 23 | Cyr, Jean-François | | | 27 | Couch, Michael | | C | 32 | Sutherland, Robbie | | | 33 | White, Ryan | | | 34 | Upshall, Randy | | | 36 | Gilbert, Patrick | | A | 40 | Benedict, Brandon | | | 41 | Bernier, Marc-André | | | 45 | Picard, Alexandre | | A | 55 | Mandeville, Louis |
|
| HALIFAX PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 11 | 2:00 | 1.42 | 1:39 | 1 | | | 1st | 3 | 2:00 | 1.25 | 2:53 | 1 | | | 1st | 33 | 5:00 | 2.2 | 5:33 | | | | 1st | 33 | 10:00 | 3.58 | 5:33 | | | | 1st | 23 | 2:00 | 1.26 | 17:01 | 1 | | | 2nd | 7 | 5:00 | 2.2 | 7:46 | | | | 2nd | 7 | 10:00 | 3.58 | 7:46 | | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.42 | 8:57 | 1 | | | 2nd | 36 | 2:00 | 1.45 | 12:09 | 1 | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.81 | 12:21 | 1 | | | 2nd | 3 | 2:00 | 1.42 | 14:35 | 1 | | | 3rd | 17 | 2:00 | 1.42 | 1:52 | 1 | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.26 | 16:33 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Poitras, Mathieu | | G | 31 | Nogues, Jean-François | | | 4 | Beaulieu, Marc-André | | | 7 | Brideau, Christian | | | 10 | Tifu, Yannick | | | 11 | Wojcik, Adam | | | 12 | Desbiens, Guillaume | | | 14 | Roy, Marc-André | | | 16 | L'Italien, Eric | | | 19 | Nadeau, Simon | | | 20 | Morin, Karl | | | 21 | Bolduc, Alexandre | | | 23 | Soucy, Dominic | | | 24 | Milot, Jean-Claude | | C | 26 | Bastien, Mathieu | | A | 27 | Genesse, Benoit | | | 49 | Trempe, Martin | | | 61 | Beaudin, Eric | | | 77 | Kuna, Martin | | A | 79 | Gagnon, Jonathan |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 11 | 5:00 | 2.2 | 5:33 | | | | 1st | 11 | 10:00 | 3.58 | 5:33 | | | | 1st | 4 | 2:00 | 1.22 | 18:05 | 1 | | | 2nd | 77 | 2:00 | 1.21 | 4:00 | 1 | | | 2nd | 49 | 5:00 | 2.2 | 7:46 | | | | 2nd | 49 | 10:00 | 3.58 | 7:46 | | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 17:02 | 1 | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.25 | 8:06 | 1 | | | 3rd | 79 | 2:00 | 1.45 | 10:58 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|