Game Report 218		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Nov 21, 2001 Visiting Team: Rimouski, Océanic - 6 Head Coach: Guylain Raymond Home Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Denis Francoeur Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
RIMOUSKI LINEUP Pos No.   Name G 30   Lepage, Patrick G 33   Salvail, Eric   7   Lauzé, Philippe   8   Stewart, Danny   10   Gavalier, Michal A 11   Poirier, Nicolas A 14   Bell, Thatcher   15   Malec, Tomas   16   MacLellan, Brent   17   Plourde, Jean-François   20   Petiquay, Daniel A 21   Brière, Jean-Philippe   22   Clowe, Ryan   23   Fournier, Mathieu   24   Balasescu, Gabriel   27   Gibbons, Samuel C 28   Ouellet, Michel   29   Neilson, Eric   44   Johnson, Aaron   55   Bolduc, Sébastien	RIMOUSKI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 2nd 8  2:00  1.21 0:34 1   2nd 11  2:00  1.46 12:34 1   2nd 22  5:00  2.2 17:16     3rd 15  2:00  1.21 3:59 1   3rd 21  2:00  1.85 6:22 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Michaud, Olivier G 33   Lavallée, Guillaume   2   Desmarais, Denis   3   Grenier, Dave   4   Michalek, Zbynek   5   Bourgoin, Paul-André   6   Fillion, Jimmy C 8   Lessard, Jonathan A 9   Bellemare, Jonathan   10   Gravel, Mathieu   12   Villeneuve, Jonathan   13   Chicoine, David   15   Berzins, Armands   22   Cuddihy, Jimmy   29   Poudrier, Thiery   36   David, Jean-François   38   Boutin, Jonathan   44   Payette, Mathieu A 50   Pominville, Jason A 71   Dufort, Jean-François	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 8  2:00  1.22 1:59 1   1st 22  2:00  1.22 7:58 1   1st 36  2:00  1.46 17:38 1   2nd 71  2:00  1.4 17:16 1   2nd 71  5:00  2.2 17:16     3rd 36  2:00  1.21 14:12 1

RIMOUSKI Goals RIMOUSKI PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 9:58   11-27-30                         1st 18:43  PP  11-14-28                         2nd 7:57   17-24                         2nd 9:37   8-10-22                         3rd 2:47   22-14-8                         3rd 8:53   11-21

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) RIMOUSKI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 14:48   50-9                         3rd 6:35  PP  9-50-71                         3rd 7:56   22-12-13                         3rd 8:29   50-71-9

POWER PLAY OPPORTUNITIES RIMOUSKI 1 / 5 SHAWINIGAN 1 / 4 PENALTY SUMMARY RIMOUSKI 13 min / 5 inf SHAWINIGAN 15 min / 6 inf POINT SUMMARY RIMOUSKI 6 G + 10 A = 16 Pts SHAWINIGAN 4 G + 7 A = 11 Pts

SCORING 1 2 3 Total RIMOUSKI 2 2 2 6 SHAWINIGAN 0 1 3 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Rim - Lepage (60:00) (W) 12 10 14 36 /0:00 3rd/20:00 Sha - Michaud (27:57) 10 6 0 16 /0:00 2nd/7:57 Sha - Lavallée (30:59) (L) 0 4 4 8 /7:57 3rd/18:56 Sha - Lavallée (0:14) (L) 0 0 0 0 /19:46 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Rim - 11 Poirier  Start: 12:00 AM  Sha - 50 Pominville  End: 12:00 AM  Rim - 22 Clowe  Attendance: 2003

OFFICIALS Referee I: Eric Charron Referee II: - LINESMEN I: Daniel Béchard LINESMEN II: Michel Jr Cormier CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.