| ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Sep 18, 2001 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 2 Head Coach: Guy Chouinard |
Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 7 Head Coach: Alain Rajotte |
Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Miville Hudon Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Bérubé, Denis |
| G | 80 | Lachance, Kevin |
| 2 | Bolduc, Jean-Michel | |
| 3 | Bourgon, Sébastien | |
| 6 | Turcotte, Yan | |
| A | 8 | Hadley, Jeff |
| 9 | Hennessy, Josh | |
| 14 | Hurtubise, Mark | |
| 15 | Déry, Mathieu | |
| A | 19 | Searles, Yanick |
| 21 | Bray, Mike | |
| 22 | Spila, Tomas | |
| 23 | Duplain, Samuel | |
| 27 | Gervais-Houle, Daniel | |
| A | 28 | Bochatay, Didier |
| 37 | MacAulay, Jeff | |
| 58 | Massé, David | |
| C | 71 | Collymore, Shawn |
| 74 | Bérubé, Guillaume | |
| 89 | Urquhart, Cory | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.45 | 3:53 | 1 | |||
| 1st | 3 | 5:00 | 2.2 | 9:56 | ||||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.50 | 9:56 | 1 | |||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.50 | 9:56 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.25 | 0:28 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.25 | 12:59 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.22 | 19:02 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 5:14 | ||||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.45 | 9:13 | 1 | |||
| 3rd | 37 | 2:00 | 1.45 | 12:48 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 15:08 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 15:08 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.46 | 15:08 | ||||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.26 | 16:09 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 5:00 | 2.2 | 18:16 | ||||
| 3rd | 58 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Drouin-Deslauriers, Jeff |
| G | 36 | Bourbeau, Eric |
| 11 | McLeod, Benjamin | |
| C | 12 | Bétournay, Éric |
| 17 | Deblois, Dominic | |
| 18 | Watt, Sylvain | |
| 22 | Hudec, Stanislav | |
| A | 23 | Larrivée, Christian |
| 24 | Hentek, Tomas | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| 27 | Busque, Yvan | |
| A | 28 | Blackburn, Alexandre |
| 32 | Demers, Jean-François | |
| 34 | Tétreault, Eric | |
| 44 | Beaulieu, Marc-André | |
| 48 | Marcotte, Nicolas | |
| 49 | Verpaelst, Hughes | |
| 55 | Lemieux, Francis | |
| 77 | Ruggeri, Rosario | |
| A | 96 | Bouchard, Pierre-Marc |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.46 | 9:56 | ||||
| 1st | 28 | 5:00 | 2.2 | 9:56 | ||||
| 2nd | 77 | 2:00 | 1.21 | 0:54 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.38 | 8:10 | 1 | |||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.42 | 16:22 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 5:14 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.31 | 13:51 | 1 | |||
| 3rd | 48 | 2:00 | 1.46 | 15:08 | ||||
| 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 18:16 | ||||
| 3rd | 28 | 10:00 | 3.58 | 18:16 | ||||
| 3rd | 28 | 10:00 | 7.87 | 18:16 | ||||
