| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lafrance, Éric | | G | 31 | Dilorenzo, Michael | | | 2 | Moher, Chris | | | 3 | Trudel, Guillaume | | | 4 | Fontaine, Charles | | | 5 | D'Amour, Dominic | | | 6 | O'Brien, Doug | | A | 9 | Martin, Derick | | | 10 | Dupuis, Philippe | | | 11 | Labrecque, Guillaume | | | 12 | Gibson, Scott | | C | 14 | Bissonnette, Roberto | | A | 17 | Hemsky, Ales | | | 18 | Fugère, Nick | | | 21 | Kostadine, Jason | | | 23 | Lacasse, Philippe | | A | 25 | Talbot, Maxime | | | 26 | Daoust, Jean-Michel | | | | | | | | |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 6:30 | 1 | | | 1st | 21 | 2:00 | 1.42 | 10:37 | 1 | | | 1st | 14 | 5:00 | 2.2 | 13:34 | | | | 1st | 14 | 10:00 | 3.58 | 13:34 | | | | 1st | 9 | 2:00 | 1.21 | 17:36 | 1 | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 10:24 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.45 | 16:03 | 1 | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.46 | 9:16 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.44 | 10:04 | 1 | | | 3rd | 12 | 5:00 | 2.2 | 17:18 | | | | 3rd | 12 | 10:00 | 4.2 | 17:18 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| QUéBEC LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Bérubé, Denis | | G | 80 | Lachance, Kevin | | | 2 | Bolduc, Jean-Michel | | | 3 | Bourgon, Sébastien | | | 6 | Turcotte, Yan | | A | 8 | Hadley, Jeff | | | 9 | Hennessy, Josh | | | 14 | Hurtubise, Mark | | A | 19 | Searles, Yanick | | | 22 | Spila, Tomas | | | 23 | Duplain, Samuel | | | 27 | Gervais-Houle, Daniel | | | 28 | Bochatay, Didier | | | 37 | MacAulay, Jeff | | A | 50 | Joly, Mario | | | 58 | Massé, David | | C | 71 | Collymore, Shawn | | | 74 | Bérubé, Guillaume | | | 81 | Thinel, Sébastien | | | 89 | Urquhart, Cory |
|
| QUéBEC PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 22 | 2:00 | 1.21 | 12:33 | 1 | | | 1st | 23 | 5:00 | 2.2 | 13:34 | | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.26 | 0:58 | 1 | | | 2nd | 8 | 5:00 | 2.2 | 10:24 | | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.34 | 10:40 | 1 | | | 2nd | | 2:00 | 1.85 | 17:51 | 1 | | | 3rd | 71 | 2:00 | 1.46 | 9:16 | | | | 3rd | 8 | 5:00 | 2.2 | 17:18 | | | | 3rd | 8 | 10:00 | 4.2 | 17:18 | | | | 3rd | 8 | 10:00 | 7.87 | 17:18 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|