| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Sep 23, 2001 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 1 Head Coach: Alain Rajotte |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 7 Head Coach: Denis Francoeur |
Time keeper: David Matteau Goal judge: Jacques Lamy Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Drouin-Deslauriers, Jeff |
| G | 36 | Bourbeau, Eric |
| 11 | McLeod, Benjamin | |
| C | 12 | Bétournay, Éric |
| 15 | Parenteau, Pierre-Alexandre | |
| 17 | Deblois, Dominic | |
| 18 | Watt, Sylvain | |
| 22 | Hudec, Stanislav | |
| A | 23 | Larrivée, Christian |
| 24 | Hentek, Tomas | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| 27 | Busque, Yvan | |
| A | 28 | Blackburn, Alexandre |
| 32 | Demers, Jean-François | |
| 34 | Tétreault, Eric | |
| 44 | Beaulieu, Marc-André | |
| 48 | Marcotte, Nicolas | |
| 49 | Verpaelst, Hughes | |
| 77 | Ruggeri, Rosario | |
| A | 96 | Bouchard, Pierre-Marc |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.45 | 3:30 | 1 | |||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.25 | 5:40 | 1 | |||
| 1st | 96 | 2:00 | 1.21 | 8:10 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.38 | 11:04 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 16:18 | 1 | |||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.22 | 17:10 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.45 | 1:34 | 1 | |||
| 2nd | 77 | 2:00 | 1.22 | 8:47 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.45 | 17:57 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.21 | 2:33 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 6:57 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 10:00 | 3.76 | 8:45 | ||||
| 3rd | 15 | 10:00 | 4.62 | 9:29 | ||||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.21 | 11:12 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.22 | 12:01 | 1 | |||
| 3rd | 49 | 2:00 | 1.81 | 12:42 | ||||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.22 | 14:31 | ||||
| 3rd | 32 | 5:00 | 2.2 | 15:02 | ||||
| 3rd | 32 | 10:00 | 4.2 | 15:02 | ||||
| 3rd | 34 | 5:00 | 2.2 | 15:04 | ||||
| 3rd | 34 | 10:00 | 4.2 | 15:04 | ||||
| 3rd | 49 | 5:00 | 2.2 | 15:10 | ||||
| 3rd | 49 | 10:00 | 4.2 | 15:10 | ||||
| 3rd | 35 | 2:00 | 1.46 | 15:30 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.45 | 16:39 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 5:00 | 2.47 | 16:39 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 10:00 | 5.47 | 16:39 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Michaud, Olivier |
| G | 33 | Lavallée, Guillaume |
| 2 | Desmarais, Denis | |
| 3 | Trempe, Martin | |
| 4 | Michalek, Zbynek | |
| 5 | Bourgoin, Paul-André | |
| A | 8 | Lessard, Jonathan |
| 9 | Bellemare, Jonathan | |
| 10 | Gravel, Mathieu | |
| A | 13 | Chicoine, David |
| 15 | Berzins, Armands | |
| 22 | Cuddihy, Jimmy | |
| 29 | Poudrier, Thiery | |
| 34 | Leroux, David | |
| 36 | David, Jean-François | |
| 38 | Boutin, Jonathan | |
| 41 | Ménard-Burrows, Alexandre | |
| 44 | Payette, Mathieu | |
| A | 50 | Pominville, Jason |
| C | 71 | Dufort, Jean-François |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 41 | 2:00 | 1.26 | 6:54 | 1 | |||
| 1st | 36 | 2:00 | 1.21 | 11:38 | 1 | |||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.45 | 15:49 | 1 | |||
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.22 | 4:17 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.22 | 6:58 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.42 | 10:53 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.26 | 15:33 | 1 | |||
| 2nd | 13 | 2:00 | 1.45 | 16:15 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.31 | 17:44 | 1 | |||
| 3rd | 38 | 2:00 | 1.26 | 8:16 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.81 | 12:42 | ||||
| 3rd | 5 | 5:00 | 2.2 | 15:02 | ||||
| 3rd | 5 | 10:00 | 4.2 | 15:02 | ||||
| 3rd | 3 | 5:00 | 2.2 | 15:04 | ||||
| 3rd | 3 | 10:00 | 4.2 | 15:04 | ||||
| 3rd | 44 | 5:00 | 2.2 | 15:10 | ||||
| 3rd | 44 | 10:00 | 4.2 | 15:10 | ||||
