Game Report 52		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Sep 30, 2000 Visiting Team: Val-d'Or, Foreurs - 5 Head Coach: Claude Bouchard Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 2 Head Coach: Martin Daoust Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Miville Hudon Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert
VAL-D'OR LINEUP Pos No.   Name G 47   Laniel, Jean-François G 79   Daigneault, Maxime   2   Roy, Mathieu   5   Lévesque, Hugo A 7   Girard, Luc   9   Cloutier, David   18   Soucy, Jean-François   19   Labelle, Éric A 22   Gamache, Simon   32   Rouleau, Alexandre   35   Duplain, Samuel   44   Bergeron, Antoine   49   Morvan, Pierre C 55   Reid, Brandon   71   Bastien, Mathieu   81   Bergeron, Jérôme   86   Lendick, Mathieu   93   Fortier, Éric   94   Veilleux, Stéphane A 97   Hyacinthe, Sénèque	VAL-D'OR PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 71  5:00  2.2 4:07     1st 55  2:00  1.26 7:20 1   1st 44  2:00  1.22 16:09 1   2nd 19  2:00  1.46 11:36 1   2nd 86  2:00  1.45 12:23 1   2nd 2  5:00  2.2 18:23 1   2nd 2  2:00  1.25 18:23     2nd 2  2:00  1.46 18:23     3rd 19  2:00  1.46 8:06 1   3rd 19  5:00  2.2 19:31	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 1   Dannel, Olivier G 35   Verville, Dave   2   Dallaire, Yannick   7   Turcotte, Alex   10   Bétournay, Mathieu A 12   Bétournay, Éric A 14   Francoeur, Jonathan   15   Laprise, Sébastien A 18   Watt, Sylvain   19   Lucier, Sébastien   22   Hudec, Stanislav   23   Larrivée, Christian   25   Beaudin, Eric   27   St-Pierre, Karl   28   Parent, Michaël   30   Beaudry-Ouellet, David   44   Karrer, Guillaume C 57   Beauchesne, Martin   69   Martin, Jean-Michel   96   Bouchard, Pierre-Marc	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 96  2:00  1.21 3:05 1   1st 2  5:00  2.2 4:07     2nd 18  2:00  1.21 14:10 1   2nd 19  2:00  1.25 18:23     2nd 19  5:00  2.2 18:23     3rd 2  5:00  2.2 19:31     3rd 2  10:00  7.87 19:31

VAL-D'OR Goals VAL-D'OR PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st :49   55-22-97                         1st 4:05  PP  94-44-97                         2nd 9:52   55-22-97                         3rd 1:00   9-22-97                         3rd 19:31  EN  94-47-81

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) VAL-D'OR PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:43   15-23-7                         2nd 13:32  PP  18-15-7

POWER PLAY OPPORTUNITIES VAL-D'OR 1 / 2 CHICOUTIMI 1 / 6 PENALTY SUMMARY VAL-D'OR 29 min / 10 inf CHICOUTIMI 31 min / 7 inf POINT SUMMARY VAL-D'OR 5 G + 10 A = 15 Pts CHICOUTIMI 2 G + 4 A = 6 Pts

SCORING 1 2 3 Total VAL-D'OR 2 1 2 5 CHICOUTIMI 1 1 0 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off VdO - Laniel (60:00) (W) 16 7 10 33 /0:00 3rd/20:00 Chi - Verville (58:24) (L) 4 13 15 32 /0:00 3rd/18:24 Chi - Verville (0:29) (L) 0 0 0 0 /19:31 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  VdO - 55 Reid  Start: 12:00 AM  Chi - 15 Laprise  End: 12:00 AM  VdO - 97 Hyacinthe  Attendance: 1662

OFFICIALS Referee I: Christian Gilbert Referee II: - LINESMEN I: David Couture LINESMEN II: Dominique Rivard CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.