| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Dec 8, 2000 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Denis Francoeur |
Home Team: Hull, Olympiques - 5 Head Coach: Guy Lalonde |
Time keeper: Yves Gravel Goal judge: James Brown Goal judge 2: Robert Séguin Announcer: Serge Côté Official Scorer: Gaétan Mallette |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Michaud, Olivier |
| G | 33 | Cloutier, Frédéric |
| 2 | Desmarais, Denis | |
| 4 | Michalek, Zbynek | |
| 6 | Payette, Mathieu | |
| A | 8 | Lessard, Jonathan |
| 9 | Bellemare, Jonathan | |
| C | 11 | Quessy, Anthony |
| 12 | Blackburn, Alexandre | |
| 13 | Chicoine, David | |
| 15 | Lefrançois, Gilbert | |
| 20 | Noiseux, Yannick | |
| A | 21 | Bergeron, Marc-André |
| 22 | Cuddihy, Jimmy | |
| 28 | Gagnon, François | |
| 36 | David, Jean-François | |
| 41 | Ménard-Burrows, Alexandre | |
| 50 | Pominville, Jason | |
| A | 61 | Forget, Dominic |
| 71 | Dufort, Jean-François | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 13 | 2:00 | 1.38 | 7:12 | 1 | |||
| 1st | 12 | 5:00 | 2.2 | 16:16 | ||||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.45 | 16:49 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.26 | 1:32 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.84 | 5:44 | 1 | |||
| 2nd | 13 | 2:00 | 1.62 | 15:14 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 5:00 | 2.2 | 5:54 | ||||
| 3rd | 12 | 10:00 | 3.58 | 5:54 | ||||
| 3rd | 12 | 10:00 | 7.87 | 5:54 | ||||
| 3rd | 41 | 5:00 | 2.2 | 7:54 | ||||
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lafrance, Éric |
| G | 31 | Thomson, Jeff |
| 2 | Watroba, Nick | |
| 4 | Carver, Andrew | |
| 5 | Clarke, Bobby | |
| 6 | O'Brien, Doug | |
| C | 7 | Lemire, Bruno |
| 8 | Cilladi, John | |
| 9 | Martin, Derick | |
| A | 10 | Giroux, Alexandre |
| A | 14 | Bissonnette, Roberto |
| 17 | Hemsky, Ales | |
| 18 | Choinière, Philippe | |
| 19 | Labelle, Jonathan | |
| 21 | Kostadine, Jason | |
| 23 | Lacasse, Philippe | |
| 24 | Roach, Brent | |
| 26 | Daoust, Jean-Michel | |
| 27 | Sullivan, Dale | |
| A | 28 | Rivet, Adam |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.26 | 2:25 | 1 | |||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.45 | 9:34 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 13:55 | 1 | |||
| 1st | 8 | 5:00 | 2.2 | 16:16 | ||||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 19:18 | 1 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.42 | 10:06 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.38 | 16:01 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 5:54 | ||||
| 3rd | 5 | 5:00 | 2.2 | 7:54 | ||||
