Game Report 545		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Mar 10, 2001 Visiting Team: Halifax, Mooseheads - 5 Head Coach: Shawn MacKenzie Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Denis Francoeur Time keeper: Marc-Olivier Pratte Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: David Matteau Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
HALIFAX LINEUP Pos No.   Name G 30   Dallaire, Dany G 31   Leclaire, Pascal   3   Jurcina, Milan   10   Klyazmin, Sergei   16   Gillis, Bruce A 17   King, Jason   19   Kent, Derrick   20   Laprise, Sébastien   22   Scandella, Giulio   23   MacLean, A.J.   27   Couch, Michael   28   McGuire, Connor   32   Sutherland, Robbie   33   White, Ryan   34   Upshall, Randy   40   Benedict, Brandon C 41   Laraque, Jules-Edy   44   Lehoux, Hugo A 45   Zinck, Gary   55   Mandeville, Louis	HALIFAX PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 40  2:00  1.46 0:24 1   1st 44  2:00  1.22 1:47 1   1st 44  5:00  2.2 6:10     1st 17  2:00  1.46 6:38     1st 28  2:00  1.21 18:30 1   2nd 40  2:00  1.42 3:43 1   2nd 55  2:00  1.21 7:40 1   2nd 45  2:00  1.26 13:18 1   3rd 55  2:00  1.45 6:02 1   3rd 44  2:00  1.22 6:20 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Michaud, Olivier G 33   Cloutier, Frédéric   4   Michalek, Zbynek   5   Bourgoin, Paul-André   6   Payette, Mathieu A 8   Lessard, Jonathan   9   Bellemare, Jonathan C 11   Quessy, Anthony   13   Chicoine, David   15   Lefrançois, Gilbert   19   Vrbata, Radim   20   Noiseux, Yannick A 21   Bergeron, Marc-André   22   Cuddihy, Jimmy   23   Bergin, Kevin   41   Ménard-Burrows, Alexandre   50   Pominville, Jason A 61   Forget, Dominic   63   Ettinger, Trevor   71   Dufort, Jean-François	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 63  5:00  2.2 6:10     1st 15  2:00  1.46 6:38     1st 8  2:00  1.46 6:38 1   1st 11  2:00  1.31 6:38 1   1st 9  2:00  1.21 14:10 1   1st 71  2:00  1.46 19:25 1   2nd 6  2:00  1.50 11:14 1   2nd 6  2:00  1.46 17:11 1

HALIFAX Goals HALIFAX PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 8:29  PP  45-20-28                         2nd 2:07   32-40-41                         2nd 5:18  SH  17-23-55                         2nd 14:06  SH  17                         2nd 17:40  PP  17-10-20

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) HALIFAX PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:16   20-15                         2nd 2:35   61-19-5                         3rd 5:41   71-19-21                         3rd 6:46  PP  61-19-4                         3rd 16:57   21-61-71

POWER PLAY OPPORTUNITIES HALIFAX 2 / 6 SHAWINIGAN 1 / 8 PENALTY SUMMARY HALIFAX 23 min / 10 inf SHAWINIGAN 19 min / 8 inf POINT SUMMARY HALIFAX 5 G + 8 A = 13 Pts SHAWINIGAN 5 G + 9 A = 14 Pts

SCORING 1 2 3 OT1 Total HALIFAX 1 4 0 0 5 SHAWINIGAN 1 1 3 0 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 OT1 Tot. On Off Hal - Leclaire (65:00) 9 8 2 5 24 /0:00 1st OT/5:00 Sha - Cloutier (37:40) 5 7 0 0 12 /0:00 2nd/17:40 Sha - Michaud (27:20) 0 0 1 2 3 /17:40 1st OT/5:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 19 Vrbata  Start: 12:00 AM  Sha - 71 Dufort  End: 12:00 AM  Hal - 17 King  Attendance: 3309

OFFICIALS Referee I: Eric Charron Referee II: - LINESMEN I: Daniel Béchard LINESMEN II: Serge Carpentier CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.