| ARENA: Palais des sports DATE: Nov 5, 2000 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Alain Rajotte |
Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 6 Head Coach: Claude Bouchard |
Time keeper: Daniel Call Goal judge: Daniel Bélisle Goal judge 2: Richard Bélisle Announcer: Sébastien Nolan Official Scorer: Mario Flamand |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Dannel, Olivier |
| G | 35 | Verville, Dave |
| 10 | Bétournay, Mathieu | |
| A | 12 | Bétournay, Éric |
| A | 14 | Francoeur, Jonathan |
| 15 | Laprise, Sébastien | |
| A | 18 | Watt, Sylvain |
| 19 | Bélanger, Dave | |
| 22 | Hudec, Stanislav | |
| 23 | Larrivée, Christian | |
| 24 | Caron, François | |
| 25 | Beaudin, Eric | |
| 27 | St-Pierre, Karl | |
| 28 | Parent, Michaël | |
| 30 | Beaudry-Ouellet, David | |
| 32 | Demers, Jean-François | |
| 44 | Karrer, Guillaume | |
| C | 57 | Beauchesne, Martin |
| 69 | Martin, Jean-Michel | |
| 96 | Bouchard, Pierre-Marc | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 32 | 5:00 | 2.2 | 0:05 | ||||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.21 | 4:35 | 1 | |||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.26 | 12:23 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.26 | 14:15 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.26 | 18:21 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.31 | 5:43 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.21 | 8:36 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 8:46 | ||||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 13:41 | ||||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.42 | 15:26 | 1 | |||
| 3rd | 57 | 10:00 | 4.10 | 19:56 | ||||
| 3rd | 32 | 5:00 | 2.2 | 19:56 | ||||
| 3rd | 32 | 10:00 | 7.87 | 19:56 | ||||
| 3rd | 44 | 5:00 | 2.7 | 19:56 | ||||
| 3rd | 44 | 10:00 | 4.7 | 19:56 | ||||
| 3rd | 15 | 10:00 | 3.5 | 19:56 | ||||
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 47 | Laniel, Jean-François |
| G | 79 | Daigneault, Maxime |
| 3 | Hallée, Yan | |
| 5 | Lévesque, Hugo | |
| A | 7 | Girard, Luc |
| 9 | Cloutier, David | |
| 10 | Psenka, Thomas | |
| 16 | Baker, Kory | |
| 17 | Pelletier, Steve | |
| 18 | Soucy, Jean-François | |
| 19 | Labelle, Éric | |
| A | 22 | Gamache, Simon |
| 32 | Rouleau, Alexandre | |
| 44 | Bergeron, Antoine | |
| C | 55 | Reid, Brandon |
| 71 | Bastien, Mathieu | |
| 81 | Bergeron, Jérôme | |
| 93 | Fortier, Éric | |
| 94 | Veilleux, Stéphane | |
| A | 97 | Hyacinthe, Sénèque |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 71 | 5:00 | 2.2 | 0:05 | ||||
| 1st | 71 | 10:00 | 3.58 | 0:05 | ||||
| 1st | 97 | 2:00 | 1.45 | 5:18 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.45 | 11:08 | 1 | |||
| 1st | 93 | 2:00 | 1.38 | 15:38 | 1 | |||
| 2nd | 55 | 2:00 | 1.45 | 8:46 | ||||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.46 | 13:41 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.46 | 13:41 | ||||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.50 | 9:57 | 1 | |||
| 3rd | 71 | 10:00 | 3.5 | 19:56 | ||||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.4 | 19:56 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 5:00 | 2.7 | 19:56 | ||||
| 3rd | 3 | 10:00 | 4.4 | 19:56 | ||||
| 3rd | 3 | 10:00 | 4.7 | 19:56 | ||||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.46 | 19:56 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 10:00 | 3.5 | 19:56 | ||||
| 3rd | 10 | 5:00 | 2.2 | 19:56 | ||||
