| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Dec 12, 1999 |
Visiting Team: Acadie-Bathurst, Titan - 2 Head Coach: Roger Dejoie |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 3 Head Coach: Denis Francoeur |
Time keeper: Marc-Olivier Pratte Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| ACADIE-BATHURST LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Cloutier, Frédéric |
| G | 54 | Labonté, Charline |
| 4 | Ratelle, Luc | |
| 5 | Lévesque, Hugo | |
| 8 | Donovan, Grant | |
| 9 | Latal, Ondrej | |
| A | 14 | Laraque, Jules-Edy |
| 15 | Girard, Frédéric | |
| A | 16 | Trudelle, Jean-Sébastien |
| 22 | North, Steve | |
| C | 24 | Beauchemin, François |
| 27 | Litalien, Éric | |
| 28 | Matieroukhine, Alex | |
| 44 | Mbaraga, Patrick | |
| 55 | Deault, Louis | |
| 64 | Fillion, Olivier | |
| 77 | Séguin, Samuel | |
| 79 | Fournier, Karl | |
| 97 | Benoit, Mathieu | |
| 98 | Autotte, Martin | |
| ACADIE-BATHURST PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.38 | 1:55 | 1 | |||
| 1st | 97 | 2:00 | 1.46 | 5:33 | 1 | |||
| 1st | 97 | 2:00 | 1.46 | 5:33 | ||||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.46 | 14:05 | 1 | |||
| 2nd | 64 | 2:00 | 1.38 | 2:06 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.45 | 7:34 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.45 | 18:08 | 1 | |||
| 3rd | 64 | 2:00 | 1.46 | 14:40 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 47 | Laniel, Jean-François |
| G | 49 | Chouinard, Mathieu |
| 8 | Lessard, Jonathan | |
| 9 | Gélinas, Philippe | |
| 10 | Bellemare, Jonathan | |
| 12 | Blackburn, Alexandre | |
| A | 16 | Dupuis, Pascal |
| 21 | Bergeron, Marc-André | |
| 22 | Deslauriers, Francis | |
| A | 32 | Paré, Jean-Philippe |
| 35 | Duplain, Samuel | |
| 36 | David, Jean-François | |
| C | 41 | Deblois, Philippe |
| A | 44 | Tremblay, Alexandre |
| 55 | Pilon, Jean-François | |
| 58 | Noiseux, Yannick | |
| 61 | Forget, Dominic | |
| 71 | Dufort, Jean-François | |
| 78 | Chicoine, David | |
| 88 | Talarovic, Miroslav | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 5:33 | ||||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.38 | 7:45 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.42 | 15:07 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.38 | 19:29 | 1 | |||
| 3rd | 88 | 2:00 | 1.45 | 3:04 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.25 | 5:34 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.25 | 9:48 | 1 | |||
| 3rd | 36 | 2:00 | 1.65 | 18:03 | 1 | |||
