Game Report 93		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Oct 8, 1999 Visiting Team: Cape Breton, Screaming Eagles - 2 Head Coach: Pascal Vincent Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Denis Francoeur Time keeper: David Matteau Goal judge: Jacques Lamy Announcer: Martin Gélinas Official Scorer: Marc-Olivier Pratte
CAPE BRETON LINEUP Pos No.   Name G 1   Boisclair, Daniel G 29   St-Germain, David   8   Laprise, Pierre-Luc A 10   Lyness, Chris   11   Gagnon, Jonathan   12   Lessard, Maxime A 17   Lefebvre, Guillaume   18   Gagnon, Sébastien   20   Boucher, Rodrigue   21   Gauthier, Charles   22   Marois, Jérôme   26   Dumas, Mathieu A 27   Proulx, Olivier   28   Sbrocca, Sandro   32   Bergin, Kevin   34   Rybin, Artem C 36   Ettinger, Trevor   44   Barnett, Kris   77   Demers, Jean-François   98   Searles, Yanick	CAPE BRETON PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 36  2:00  1.42 3:37 1   1st 10  2:00  1.25 15:20 1   1st 28  2:00  1.46 18:01 1   2nd 36  5:00  2.2 18:03     3rd 10  2:00  1.45 0:20 1   3rd 21  2:00  1.22 4:14 1   3rd 10  2:00  1.22 13:44 1   3rd 32  5:00  2.2 14:39     3rd 36  5:00  2.2 16:33     3rd 36  10:00  3.19 16:33     3rd 36  10:00  7.87 16:33     3rd 98  10:00  3.5 16:33     3rd 28  2:00  1.4 17:16     3rd 28  5:00  2.2 17:16     3rd 28  10:00  4.1 17:16     3rd 22  2:00  1.22 17:27     3rd 22  5:00  2.2 17:27	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 47   Laniel, Jean-François G 49   Chouinard, Mathieu   8   Lessard, Jonathan   10   Bellemare, Jonathan A 16   Dupuis, Pascal   21   Bergeron, Marc-André   22   Deslauriers, Francis A 32   Paré, Jean-Philippe   35   Duplain, Samuel   36   David, Jean-François C 41   Deblois, Philippe A 44   Tremblay, Alexandre   51   Mongrain, Francis   58   Noiseux, Yannick   61   Forget, Dominic   63   McGuire, Connor   71   Dufort, Jean-François   73   Landry, André   78   Chicoine, David   89   Pominville, Jason	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 16  2:00  1.21 2:48 1   1st 89  2:00  1.21 7:05 1   1st 44  2:00  1.46 10:04 1   2nd 21  2:00  1.25 4:26 1   2nd 21  10:00  3.62 4:26     2nd 35  5:00  2.2 18:03     2nd 22  2:00  1.45 19:32 1   3rd 16  2:00  1.45 3:27 1   3rd 22     6.38 6:28   * 3rd 41  2:00  1.26 9:22 1   3rd 71  2:00  1.4 14:39 1   3rd 71  5:00  2.2 14:39     3rd 35  5:00  2.2 16:33     3rd 35  10:00  3.19 16:33     3rd 35  10:00  7.87 16:33     3rd 22  2:00  1.25 17:16     3rd 22  5:00  2.2 17:16     3rd 36  2:00  1.22 17:27     3rd 36  5:00  2.2 17:27     3rd 44  10:00  3.15 17:27

CAPE BRETON Goals CAPE BRETON PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:52  PP  10-27                         1st 11:35  PP  11-21-34

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) CAPE BRETON PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:02  PP  16-58-61                         1st 5:16   32-44-71                         1st 10:04   89                         3rd 8:30   58-61                         3rd 10:38  SH  44

POWER PLAY OPPORTUNITIES CAPE BRETON 2 / 8 SHAWINIGAN 1 / 6 PENALTY SUMMARY CAPE BRETON 81 min / 17 inf SHAWINIGAN 85 min / 19 inf (20) POINT SUMMARY CAPE BRETON 2 G + 3 A = 5 Pts SHAWINIGAN 5 G + 5 A = 10 Pts

SCORING 1 2 3 Total CAPE BRETON 2 0 0 2 SHAWINIGAN 3 0 2 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Cap - St-Germain (60:00) (L) 16 3 9 28 /0:00 3rd/20:00 Sha - Chouinard (60:00) (W) 10 12 13 35 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 16 Dupuis  Start: 12:00 AM  Sha - 49 Chouinard  End: 12:00 AM  Sha - 71 Dufort  Attendance: 1703

OFFICIALS Referee I: Bruno Bernier Referee II: - LINESMEN I: Sylvain Cloutier LINESMEN II: Sylvain Losier CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.