Game Report 157		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Maurice-Richard DATE: Oct 30, 1999 Visiting Team: Cape Breton, Screaming Eagles - 10 Head Coach: Pascal Vincent Home Team: Montréal, Rocket - 3 Head Coach: Gaston Therrien Time keeper: Michel Gilbert Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Sylvain Locas
CAPE BRETON LINEUP Pos No.   Name G 1   Boisclair, Daniel G 29   St-Germain, David   6   Johnstone, Donald   8   Laprise, Pierre-Luc A 10   Lyness, Chris   11   Gagnon, Jonathan   12   Lessard, Maxime A 17   Lefebvre, Guillaume   19   Lahache, Hunter   20   Boucher, Rodrigue   21   Gauthier, Charles   22   Marois, Jérôme   26   Dumas, Mathieu A 27   Proulx, Olivier   28   Sbrocca, Sandro   32   Bergin, Kevin   34   Rybin, Artem C 36   Ettinger, Trevor   77   Demers, Jean-François   98   Searles, Yanick	CAPE BRETON PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 26  2:00  1.45 4:56 1   1st 11  5:00  2.2 18:13     1st 36  2:00  1.44 18:57 1   2nd 22  2:00  1.4 3:10     2nd 22  5:00  2.2 3:10     2nd 36  5:00  2.26 11:55 1   2nd 36  10:00  4.26 11:55 1   2nd 36  5:00  2.2 11:55     2nd 28  5:00  2.7 11:55     2nd 28  10:00  4.7 11:55     3rd 17  2:00  1.4 0:13     3rd 17  5:00  2.2 0:13     3rd 27  2:00  1.42 0:13 1   3rd 27  2:00  1.22 13:58     3rd 27  5:00  2.2 13:58     3rd 27  10:00  3.62 13:58     3rd 19  5:00  2.2 18:39	MONTRéAL LINEUP Pos No.   Name G 30   Cayer, Jonathan G 31   Brindamour, Frédérik   5   Pilotte, Jonathan C 8   Terglav, Edo   10   Joseph, Yann   11   Emery, Francis   12   Maltais, Olivier   14   Dubois, Éric   15   Robitaille, Louis   16   Villeneuve, Marc A 18   Burnette, Casey   19   Montgomery, Chris   22   Cloutier, David   23   Beaulieu, Marc-André   24   Pelletier, Nicolas   25   Pelletier, Maxime   26   Forest, Philippe   27   Boisvert, Jean-Michel   28   Kinos, Lauri   32   Trew, Jordan	MONTRéAL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 5  5:00  2.2 18:13     2nd 15  2:00  1.25 3:10     2nd 15  5:00  2.2 3:10     2nd 18  2:00  1.22 5:37 1   2nd 14  2:00  1.22 9:39 1   2nd 11  5:00  2.7 11:55     2nd 11  10:00  4.7 11:55     2nd 16  5:00  2.2 11:55     2nd 25  2:00  1.34 18:01 1   3rd 5  2:00  1.25 0:13     3rd 5  5:00  2.2 0:13     3rd 5  10:00  7.87 0:13     3rd 15  2:00  1.25 7:51 1   3rd   2:00  1.85 12:38 1   3rd 10  2:00  1.25 13:58     3rd 10  5:00  2.2 13:58     3rd 27  2:00  1.21 15:39 1   3rd 32  5:00  2.2 18:39     3rd 15  2:00  1.34 18:59 1   3rd 23  2:00  1.26 19:42

CAPE BRETON Goals CAPE BRETON PLAYERS (plus) MONTRéAL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:32   21-17-27                         1st 4:30   27-22                         1st 10:33   21-28-32                         1st 17:25   27-17-22                         2nd 3:29   34-17-27                         2nd 5:19   10-28-98                         2nd 7:15  PP  98-27-28                         3rd 3:30   10-27                         3rd 5:57   10-22-27                         3rd 13:40  PP  11-34-8

MONTRéAL Goals MONTRéAL PLAYERS (plus) CAPE BRETON PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 12:59  PP  10-19-5                         3rd 1:00  PP  28-19-27                         3rd 10:52   12-10

POWER PLAY OPPORTUNITIES CAPE BRETON 2 / 7 MONTRéAL 2 / 5 PENALTY SUMMARY CAPE BRETON 82 min / 17 inf MONTRéAL 77 min / 20 inf POINT SUMMARY CAPE BRETON 10 G + 18 A = 28 Pts MONTRéAL 3 G + 5 A = 8 Pts

SCORING 1 2 3 Total CAPE BRETON 4 3 3 10 MONTRéAL 0 1 2 3 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Cap - St-Germain (60:00) (W) 12 13 6 31 /0:00 3rd/20:00 Mtl - Brindamour (23:29) (L) 16 2 0 18 /0:00 2nd/3:29 Mtl - Cayer (36:31) 0 10 8 18 /3:29 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Cap - 27 Proulx  Start: 12:00 AM  Cap - 10 Lyness  End: 12:00 AM  Cap - 22 Marois  Attendance: 2555

OFFICIALS Referee I: Todd Anderson Referee II: - LINESMEN I: Martin Paulhus LINESMEN II: Carl Ranger CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.