Game Report 31		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Colisée des Bois-Francs DATE: Sep 18, 1999 Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 5 Head Coach: Jean Pronovost Home Team: Victoriaville, Tigres - 6 Head Coach: Alain Rajotte Time keeper: Francis Houle Goal judge: Guy Foucault Goal judge 2: Sylvain Toutant Announcer: Alain Danault Official Scorer: Mario St-Pierre
ROUYN-NORANDA LINEUP Pos No.   Name G 29   Pelletier, Jonathan G 39   Centomo, Sébastien   4   Quinn, Matthew A 7   Gauthier, Jonathan   11   Alexeev, Kirill   14   Turcotte, Alain   15   L'Italien, Eric   18   Scanzano, Shawn   19   Horak, Robert A 22   Vandal, Steeve   25   Plouffe, Bertrand-Pierre   27   Gilbert, Patrick   28   Waters, Steve   34   Mandeville, Louis A 38   Tessier, Jason   43   Bouchard, Maxime C 44   Tremblay, Jérôme   55   Cadieux, Bruno   61   Cloutier, Kevin   77   Hart, André	ROUYN-NORANDA PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 27  2:00  1.45 6:10 1   1st 18  5:00  2.2 6:41     1st 19  2:00  1.21 11:02 1   1st 7  5:00  2.2 13:12     1st 34  2:00  1.42 13:43 1   1st 22  2:00  1.42 20:00 1   2nd 11  2:00  1.46 5:36 1   2nd 18  10:00  3.73 10:38     2nd 34  2:00  1.46 15:03 1   2nd 22  2:00  1.22 15:48 1   2nd 22  2:00  1.70 15:48 1   3rd 28  2:00  1.26 6:11 1   3rd 61  2:00  1.46 11:27 1   3rd 77  2:00  1.26 13:53 1	VICTORIAVILLE LINEUP Pos No.   Name G 17   Faber, Charles G 30   Ozga, Philippe   5   Chouinard, Patrick A 7   Mallette, Carl   10   Lombardi, Matthew   12   Côté, Éric   14   Kyres, Teddy   20   Vermette, Antoine A 22   Riazantsev, Alexander C 24   Thinel, Marc-André   26   Sleigher, Pierre-Luc   27   Beaudoin, Guillaume   34   Labelle, Éric   36   Lavoie, Guillaume   38   Bergeron, Antoine   45   Gagnon, Carl   46   Veilleux, Stéphane   49   Thinel, Sébastien   55   Kovac, Kristian A 77   Groulx, Danny	VICTORIAVILLE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 27  5:00  2.2 6:41     1st 34  5:00  2.2 13:12     2nd 26  2:00  1.26 3:05 1   2nd 55  2:00  1.26 7:52 1   2nd 38  2:00  1.46 13:23 1   2nd 38  2:00  1.46 20:00 1   3rd 36  2:00  1.26 4:03 1   3rd 14  2:00  1.46 16:54 1

ROUYN-NORANDA Goals ROUYN-NORANDA PLAYERS (plus) VICTORIAVILLE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 17:15   44-22-34                         2nd 13:40  PP  28-11-29                         3rd 11:34  SH  43-14                         3rd 18:44  PP  43-11-44                         3rd 19:46   43-11-7

VICTORIAVILLE Goals VICTORIAVILLE PLAYERS (plus) ROUYN-NORANDA PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 6:35  PP  24-49-7                         1st 15:48   20-55-77                         1st 18:55   24-7                         2nd 1:39  PP  24-49-7                         3rd 13:09  PP  20-10-49                         3rd 14:29  PP  24-22-7

POWER PLAY OPPORTUNITIES ROUYN-NORANDA 2 / 6 VICTORIAVILLE 4 / 11 PENALTY SUMMARY ROUYN-NORANDA 42 min / 14 inf VICTORIAVILLE 22 min / 8 inf POINT SUMMARY ROUYN-NORANDA 5 G + 9 A = 14 Pts VICTORIAVILLE 6 G + 11 A = 17 Pts

SCORING 1 2 3 Total ROUYN-NORANDA 1 1 3 5 VICTORIAVILLE 3 1 2 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Rou - Pelletier (59:00) (L) 12 8 9 29 /0:00 3rd/19:00 Vic - Ozga (60:00) (W) 8 12 3 23 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Vic - 49 Thinel  Start: 12:00 AM  Vic - 7 Mallette  End: 12:00 AM  Rou - 43 Bouchard  Attendance: 1502

OFFICIALS Referee I: Christian Gilbert Referee II: - LINESMEN I: Stéfan Capano LINESMEN II: Jonny Murray CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.