| ARENA: Colisée de Québec DATE: Sep 10, 1999 |
Visiting Team: Victoriaville, Tigres - 2 Head Coach: Alain Rajotte |
Home Team: Québec, Remparts - 5 Head Coach: Guy Chouinard |
Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Denis Nepton Goal judge 2: Vincent Harrisson Announcer: François Beaulé Official Scorer: Martin Bédard |
| VICTORIAVILLE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 17 | Faber, Charles |
| G | 30 | Ozga, Philippe |
| 5 | Chouinard, Patrick | |
| C | 7 | Mallette, Carl |
| 10 | Lombardi, Matthew | |
| 12 | Côté, Éric | |
| 14 | Kyres, Teddy | |
| 20 | Vermette, Antoine | |
| A | 22 | Riazantsev, Alexander |
| 25 | Wathier, Mathieu | |
| 26 | Sleigher, Pierre-Luc | |
| 34 | Labelle, Éric | |
| 36 | Lavoie, Guillaume | |
| 38 | Bergeron, Antoine | |
| 43 | Paul, Richard | |
| 45 | Gagnon, Carl | |
| 46 | Veilleux, Stéphane | |
| 49 | Thinel, Sébastien | |
| 55 | Kovac, Kristian | |
| A | 77 | Groulx, Danny |
| VICTORIAVILLE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 43 | 5:00 | 2.2 | 4:37 | ||||
| 1st | 77 | 2:00 | 1.45 | 12:14 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.25 | 16:54 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 17:22 | 1 | ||||
| 3rd | 34 | 5:00 | 2.2 | 8:00 | ||||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 8:53 | ||||
| 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 8:53 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.21 | 10:45 | 1 | |||
| 3rd | 38 | 2:00 | 1.25 | 12:09 | 1 | |||
| 3rd | 49 | 2:00 | 1.34 | 17:14 | ||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Ouellet, Maxime |
| G | 30 | Collin, Yann |
| 2 | Mallette, Jean | |
| A | 3 | Bilotto, Nicholas |
| 5 | Gagné, Jean-François | |
| 6 | Horic, Alan | |
| C | 8 | Grandmaître, Patrick |
| 9 | Bergeron, Rémi | |
| 10 | Morel, Alexandre | |
| A | 11 | Scanzano, Wesley |
| 16 | Bolduc, Tommy | |
| 18 | Fougere, Chris | |
| 22 | Martineau, André | |
| 24 | Plamondon, Sylvain | |
| A | 25 | Moïse, Martin |
| 28 | Elliott, Ken | |
| 32 | Cloutier, Éric | |
| 39 | Noye, Tyler | |
| 55 | Rochefort, Billy | |
| 71 | Collymore, Shawn | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 5:00 | 2.2 | 4:37 | ||||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.38 | 4:43 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.25 | 7:59 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 16:54 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.21 | 2:07 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.38 | 3:07 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.21 | 6:11 | 1 | |||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.46 | 15:04 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.45 | 4:51 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 5:00 | 2.2 | 8:00 | ||||
| 3rd | 16 | 10:00 | 3.58 | 8:00 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.26 | 8:53 | ||||
| 3rd | 22 | 5:00 | 2.2 | 8:53 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 14:23 | 1 | |||
| 3rd | 39 | 2:00 | 1.46 | 17:14 | ||||
