| ARENA: Aréna Dave Keon DATE: Jan 8, 2000 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 1 Head Coach: Martin Daoust |
Home Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 5 Head Coach: Jean Pronovost |
Time keeper: Jonathan Lemay Goal judge: Normand Morin Goal judge 2: Richard (Rick) Turgeon Announcer: Stéphane Baillargeon Official Scorer: Patrice Turpin |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Dannel, Olivier |
| G | 39 | Bergeron, Rémi |
| 2 | McCutcheon, David | |
| 7 | Turcotte, Alex | |
| C | 9 | Desbiens, Dominic |
| 10 | Talbot, Jean-François | |
| A | 11 | Fortin, François |
| A | 12 | Bétournay, Éric |
| 15 | Lefrançois, Gilbert | |
| A | 17 | Carpentier, Yannick |
| 18 | Watt, Sylvain | |
| 19 | Lucier, Sébastien | |
| 20 | Tremblay, Simon | |
| 22 | Lagacé-Daigle, Simon | |
| 23 | Larrivée, Christian | |
| 25 | Guay, Yannick | |
| 26 | Chenard, Alain | |
| 27 | St-Pierre, Karl | |
| 44 | Karrer, Guillaume | |
| 57 | Spénard, Olivier | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 7:47 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.46 | 9:03 | 1 | |||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.62 | 18:29 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.81 | 1:43 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 15:47 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.22 | 19:32 | 1 | |||
| 3rd | 39 | 2:00 | 1.46 | 11:16 | ||||
| 3rd | 44 | 5:00 | 2.2 | 11:16 | ||||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.25 | 14:15 | ||||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.22 | 14:47 | 1 | |||
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Pelletier, Jonathan |
| G | 39 | Centomo, Sébastien |
| 4 | Quinn, Matthew | |
| 5 | Parent, Michaël | |
| A | 7 | Gauthier, Jonathan |
| 9 | Ribeiro, Mike | |
| 11 | Alexeev, Kirill | |
| 18 | Scanzano, Shawn | |
| 19 | Pinc, Michal | |
| 20 | Leclerc, Mathieu | |
| 21 | Binette, Marc-André | |
| A | 22 | Vandal, Steeve |
| 26 | Strozynski, Sébastien | |
| 27 | Gilbert, Patrick | |
| 28 | Waters, Steve | |
| 34 | Mandeville, Louis | |
| 38 | Tessier, Jason | |
| 43 | Bouchard, Maxime | |
| C | 44 | Tremblay, Jérôme |
| 61 | Cloutier, Kevin | |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 61 | 2:00 | 1.50 | 4:51 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.46 | 13:00 | 1 | |||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.45 | 18:57 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 5:14 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.25 | 8:24 | 1 | |||
| 3rd | 43 | 5:00 | 2.2 | 11:16 | ||||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.25 | 11:16 | ||||
| 3rd | 27 | 5:00 | 2.35 | 14:15 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 10:00 | 4.35 | 14:15 | ||||
