| ARENA: Palais des sports DATE: Nov 13, 1999 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 6 Head Coach: Guy Chouinard |
Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 1 Head Coach: Serge Trépanier |
Time keeper: Nathalie Call Goal judge: Richard Bélisle Announcer: Stéphane Cadieux Official Scorer: Mario Flamand |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Charron, Jonathan |
| G | 29 | Ouellet, Maxime |
| 2 | Mallette, Jean | |
| 3 | Chouinard, Patrick | |
| 5 | Safronov, Kirill | |
| A | 7 | Chouinard, Éric |
| C | 8 | Grandmaître, Patrick |
| 9 | Laplante, Éric | |
| 11 | Scanzano, Wesley | |
| 12 | Stewart, Justin | |
| 16 | Bolduc, Tommy | |
| 17 | MacRae, Stuart | |
| 19 | Paris, Philippe | |
| 21 | Côté, Jean-Philippe | |
| 22 | Martineau, André | |
| 24 | Plamondon, Sylvain | |
| A | 27 | Grenier, Martin |
| 32 | Cloutier, Éric | |
| 44 | Kudroc, Khristian | |
| 71 | Collymore, Shawn | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.21 | 2:16 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.46 | 5:06 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.26 | 2:55 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.45 | 4:58 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.38 | 7:01 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 10:00 | 3.62 | 7:01 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.25 | 7:29 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 14:08 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.22 | 10:16 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.22 | 14:27 | 1 | |||
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Morneau, Adam |
| G | 30 | Verville, Dave |
| 6 | Veilleux, Stéphane | |
| A | 7 | Girard, Luc |
| 8 | Lehoux, Hugo | |
| 9 | Lendick, Mathieu | |
| 10 | Psenka, Thomas | |
| 11 | Lamoureux, Guillaume | |
| 17 | Soucy, Jean-François | |
| C | 19 | Dusablon, Benoît |
| A | 21 | Quessy, Anthony |
| 22 | Gamache, Simon | |
| 23 | Choteborsky, Jan | |
| 24 | Roy, Mathieu | |
| 27 | Fortier, Éric | |
| 38 | Bergeron, Antoine | |
| 47 | Fréchette, Éric | |
| A | 51 | Greenough, Nick |
| 79 | Boily, Denis | |
| 89 | Laprise, Sébastien | |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 38 | 2:00 | 1.45 | 11:27 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.42 | 16:55 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.45 | 1:02 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.42 | 17:43 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.42 | 8:30 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.45 | 11:46 | ||||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.35 | 12:34 | 1 | |||
