| ARENA: Colisée de Québec DATE: Dec 5, 1999 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Martin Daoust |
Home Team: Québec, Remparts - 4 Head Coach: Guy Chouinard |
Goal judge: Pascal Briand Goal judge 2: Denis Nepton Announcer: Carl Labrie Official Scorer: Martin Bédard |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Dannel, Olivier |
| G | 35 | Provençal, Patrick |
| 2 | McCutcheon, David | |
| 7 | Turcotte, Alex | |
| C | 9 | Desbiens, Dominic |
| 10 | D'Amico, Joey | |
| A | 11 | Fortin, François |
| A | 12 | Bétournay, Éric |
| 14 | Francoeur, Jonathan | |
| 15 | Lefrançois, Gilbert | |
| A | 17 | Carpentier, Yannick |
| 18 | Watt, Sylvain | |
| 19 | Lucier, Sébastien | |
| 22 | Girard, David | |
| 23 | Larrivée, Christian | |
| 26 | Chenard, Alain | |
| 28 | Bakhriddinov, Roustam | |
| 32 | Demers, Jean-François | |
| 44 | Karrer, Guillaume | |
| 57 | Spénard, Olivier | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.26 | 14:09 | 1 | |||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.21 | 16:52 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.26 | 17:29 | 1 | |||
| 2nd | 32 | 5:00 | 2.2 | 6:51 | ||||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.21 | 7:12 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.42 | 13:55 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.21 | 17:30 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Ouellet, Maxime |
| G | 54 | Charron, Jonathan |
| 2 | Mallette, Jean | |
| 3 | Chouinard, Patrick | |
| 5 | Safronov, Kirill | |
| A | 7 | Chouinard, Éric |
| C | 8 | Grandmaître, Patrick |
| 9 | Laplante, Éric | |
| 11 | Scanzano, Wesley | |
| 16 | Bolduc, Tommy | |
| 19 | Paris, Philippe | |
| 21 | Côté, Jean-Philippe | |
| 22 | Martineau, André | |
| A | 25 | Moïse, Martin |
| A | 27 | Grenier, Martin |
| 28 | Elliott, Ken | |
| 32 | Cloutier, Éric | |
| 39 | Noye, Tyler | |
| 44 | Kudroc, Khristian | |
| 71 | Collymore, Shawn | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.46 | 4:50 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.46 | 8:24 | 1 | |||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.45 | 15:06 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.62 | 0:15 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.45 | 2:02 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.4 | 6:51 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 5:00 | 2.2 | 6:51 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.25 | 7:49 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.22 | 11:41 | 1 | |||
| 2nd | 9 | 10:00 | 3.62 | 16:53 | ||||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.21 | 2:59 | 1 | |||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.46 | 3:54 | 1 | |||
