| ARENA: Centre régional K.C. Irving DATE: Sep 10, 1999 |
Visiting Team: Hull, Olympiques - 1 Head Coach: Claude Julien |
Home Team: Acadie-Bathurst, Titan - 6 Head Coach: Roger Dejoie |
Goal judge: Lou Anderson Goal judge 2: Louis Bryar Announcer: Luc Foulem Official Scorer: Marcel Hébert |
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lafrance, Éric |
| G | 33 | Malette, Frédéric |
| 4 | Carver, Andrew | |
| 5 | Clarke, Bobby | |
| 6 | Parent, Michaël | |
| A | 7 | Lemire, Bruno |
| 9 | Martin, Derick | |
| 10 | Giroux, Alexandre | |
| 11 | Russell, Dustin | |
| 14 | Bissonnette, Roberto | |
| 17 | Clermont, Daniel | |
| 18 | Beaudoin, Benoit | |
| 19 | Vrbata, Radim | |
| A | 22 | Boucher, Brock |
| 23 | Lacasse, Philippe | |
| A | 24 | Spadafora, Paul |
| 25 | Strozynski, Sébastien | |
| 27 | Ryder, Michael | |
| 28 | Rivet, Adam | |
| 29 | Lafrenière, Patrick | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 4:39 | 1 | |||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.21 | 7:10 | 1 | |||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.46 | 11:21 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.42 | 11:04 | 1 | |||
| 2nd | 6 | 2:00 | 1.42 | 15:43 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.22 | 18:31 | 1 | |||
| 3rd | 29 | 5:00 | 2.2 | 9:42 | ||||
| 3rd | 23 | 5:00 | 2.2 | 14:18 | ||||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.25 | 16:29 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| ACADIE-BATHURST LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Cloutier, Frédéric |
| G | 54 | Labonté, Charline |
| 4 | Ratelle, Luc | |
| A | 5 | Lévesque, Hugo |
| 7 | Lomax, Jonathan | |
| 8 | Donovan, Grant | |
| A | 13 | Lavergne, Martin |
| A | 14 | Laraque, Jules-Edy |
| 15 | Girard, Frédéric | |
| C | 16 | Trudelle, Jean-Sébastien |
| 22 | North, Steve | |
| 24 | Beauchemin, François | |
| 25 | Charbonneau, Alain | |
| 27 | Abid, Ramzi | |
| 28 | Matieroukhine, Alex | |
| 44 | Mbaraga, Patrick | |
| 64 | Fillion, Olivier | |
| 74 | Lachance, Yannick | |
| 79 | Fournier, Karl | |
| 97 | Robert, Daniel | |
| ACADIE-BATHURST PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.26 | 17:36 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.45 | 18:20 | 1 | |||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.21 | 17:22 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.21 | 9:42 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 9:42 | ||||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.45 | 12:01 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 5:00 | 2.2 | 14:18 | ||||
| 3rd | 4 | 10:00 | 3.5 | 14:18 | ||||
| 3rd | 8 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | ||||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
