| VAL-D'OR LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Verville, Dave | | G | 41 | Charron, Jonathan | | | 4 | Tremblay, Didier | | | 7 | Girard, Luc | | | 9 | Lendick, Mathieu | | A | 10 | DeMartinis, Lucio | | | 11 | Lamoureux, Guillaume | | | 13 | Pagé, Alexandre | | | 14 | Dubois, Éric | | | 15 | Laprise, Sébastien | | | 16 | Hardy, François | | | 17 | Wolfe, Dwight | | C | 19 | Dusablon, Benoît | | | 20 | Ouellette, Philippe | | A | 21 | Quessy, Anthony | | | 22 | Gamache, Simon | | | 23 | Petit, Jérôme | | | 27 | Boily, Denis | | | 28 | Fauteux, Jonathan | | | 47 | Morency, Steve |
|
| VAL-D'OR PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 11 | 2:00 | 1.26 | 1:35 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 7:07 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.42 | 10:52 | 1 | | | 1st | 14 | 2:00 | 1.45 | 13:30 | 1 | | | 2nd | 10 | 5:00 | 2.2 | 1:22 | | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 3:32 | 1 | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.38 | 5:00 | 1 | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.22 | 10:21 | 1 | | | 3rd | 20 | 2:00 | 1.21 | 3:00 | 1 | | | 3rd | 20 | 5:00 | 2.2 | 14:35 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Centomo, Sébastien | | G | 35 | Lavoie, Danny | | | 4 | Alexeev, Kirill | | A | 9 | Ribeiro, Mike | | | 11 | Timchenko, Oleg | | | 14 | Turcotte, Alain | | | 15 | Labelle, Vincent | | | 16 | Gagnon, Samuel | | A | 17 | Lehoux, Jason | | | 18 | Pietropaulo, Didier | | | 19 | Audet, Alexandre | | | 20 | Cloutier, Kevin | | | 26 | Copley, Randy | | | 27 | Gilbert, Patrick | | | 28 | Waters, Steve | | C | 44 | Tremblay, Jérôme | | | 55 | Legault, Jean-Luc | | | 77 | Moore, Kenny | | | | | | | | |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 35 | 2:00 | 1.81 | 0:50 | 1 | | | 2nd | 4 | 2:00 | 1.46 | 1:22 | 1 | | | 2nd | 4 | 5:00 | 2.2 | 1:22 | | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.25 | 8:31 | 1 | | | 2nd | 55 | 2:00 | 1.21 | 16:28 | 1 | | | 3rd | 17 | 2:00 | 1.50 | 8:41 | 1 | | | 3rd | 16 | 5:00 | 2.2 | 14:35 | | | | 3rd | 19 | 2:00 | 1.21 | 17:14 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|