Game Report 114		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Oct 24, 1998 Visiting Team: Halifax, Mooseheads - 2 Head Coach: Robert Mongrain Home Team: Shawinigan, Cataractes - 1 Head Coach: Denis Francoeur Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
HALIFAX LINEUP Pos No.   Name G 30   Volkov, Alexei G 31   Leclaire, Pascal   10   Towriss, Jeff   11   Séguin, Samuel   17   Nagy, Ladislav   19   Riendeau, Michael   20   Lewis, Carlyle   22   Bélanger, Frédéric   23   Fréchette, Éric C 27   Sullivan, Jeffrey A 32   Mathieu, Alexandre A 33   Troini, Jason   34   Johnstone, Alex   36   MacEachern, Ali   40   Benedict, Brandon   41   Reid, Tyler A 43   Gélinas, Jasmin   45   DiPaolo, Mauro   55   Reid, Brandon   71   Binette, Marc-André	HALIFAX PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 27  2:00  1.21 1:14 1   1st 27  2:00  1.46 9:52 1   1st 36  2:00  1.26 10:35 1   1st 36  2:00  1.21 17:49 1   1st 34  2:00  1.22 19:45 1   2nd 17  2:00  1.46 6:15     2nd 27  2:00  1.25 6:15 1   2nd 45  2:00  1.46 10:51 1   2nd 17  2:00  1.26 18:51 1   3rd 45  2:00  1.22 13:01 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 46   Brière, Martin G 49   Chouinard, Mathieu   9   Lefebvre, Guillaume   10   Joseph, Yann   11   Grondin, Jimmy A 16   Dupuis, Pascal   21   Ouellette, Philippe A 22   Levac, Frédéric C 25   Tremblay, Michel A 32   Paré, Jean-Philippe   34   Biron, Mathieu   41   Deblois, Philippe   44   Tremblay, Alexandre   55   Pilon, Jean-François   58   Slovak, Juraj   61   Forget, Dominic   73   Poirier, Simon   78   Côté, Benoît   88   Deslauriers, Francis   89   Périard, Michel	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 88  2:00  1.42 13:57 1   1st 78  2:00  1.38 15:43 1   2nd 44  2:00  1.46 3:14 1   2nd 58  2:00  1.25 5:02 1   2nd 41  2:00  1.46 6:15     2nd 16  2:00  1.21 14:32 1   3rd 41  2:00  1.26 3:28 1   3rd 34  2:00  1.38 8:24 1

HALIFAX Goals HALIFAX PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     3rd 9:28  PP  17-22-33                         3rd 16:08   71-32-34

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) HALIFAX PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 7:06   44-89

POWER PLAY OPPORTUNITIES HALIFAX 1 / 7 SHAWINIGAN 0 / 9 PENALTY SUMMARY HALIFAX 20 min / 10 inf SHAWINIGAN 16 min / 8 inf POINT SUMMARY HALIFAX 2 G + 4 A = 6 Pts SHAWINIGAN 1 G + 1 A = 2 Pts

SCORING 1 2 3 Total HALIFAX 0 0 2 2 SHAWINIGAN 1 0 0 1 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Hal - Volkov (60:00) (W) 7 14 8 29 /0:00 3rd/20:00 Sha - Chouinard (58:54) (L) 5 5 4 14 /0:00 3rd/18:54 Sha - Chouinard (0:27) (L) 0 0 0 0 /19:33 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 41 Deblois  Start: 12:00 AM  Sha - 44 Tremblay  End: 12:00 AM  Hal - 30 Volkov  Attendance: 1614

OFFICIALS Referee I: Nicolas Dutil Referee II: - LINESMEN I: Daniel Béchard LINESMEN II: Sylvain Cloutier CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.