| ARENA: PEPS Université Laval DATE: Mar 6, 1999 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: André Tourigny |
Home Team: Québec, Remparts - 3 Head Coach: Guy Chouinard |
Time keeper: Jocelyn Briand Goal judge: Jean-François Bégin Goal judge 2: Dave Horth Announcer: Jean-Marc Pageau Official Scorer: Martin Bédard |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 46 | Mongrain, Steve |
| G | 47 | Laniel, Jean-François |
| 8 | Lessard, Jonathan | |
| 10 | Joseph, Yann | |
| 11 | Grondin, Jimmy | |
| 12 | Grenier, Justin | |
| 21 | Bergeron, Marc-André | |
| C | 25 | Tremblay, Michel |
| 31 | Landry, André | |
| A | 32 | Paré, Jean-Philippe |
| 34 | Biron, Mathieu | |
| 35 | Duplain, Samuel | |
| 41 | Deblois, Philippe | |
| A | 44 | Tremblay, Alexandre |
| 51 | Emery, Francis | |
| 55 | Pilon, Jean-François | |
| 61 | Forget, Dominic | |
| 78 | Côté, Benoît | |
| 88 | Bergeron, Daniel | |
| 89 | Périard, Michel | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 35 | 5:00 | 2.2 | 5:11 | ||||
| 1st | 35 | 10:00 | 3.999 | 5:11 | ||||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.46 | 6:04 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.21 | 8:39 | 1 | |||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.64 | 9:44 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.45 | 16:18 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 13:29 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.26 | 15:20 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.22 | 2:29 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.81 | 3:45 | 1 | |||
| 3rd | 32 | 2:00 | 1.46 | 19:40 | ||||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Wilhelmy, Jonathan |
| G | 29 | Ouellet, Maxime |
| 3 | Bilotto, Nicholas | |
| C | 5 | Tremblay, Simon |
| 7 | Chouinard, Éric | |
| 9 | Laplante, Éric | |
| 10 | Morel, Alexandre | |
| 11 | Scanzano, Wesley | |
| 12 | Gagné, Simon | |
| A | 17 | Archambault, Daniel |
| 19 | Leblanc, Jeff | |
| 21 | Zachary, Travis | |
| 22 | Martineau, André | |
| 24 | Plamondon, Sylvain | |
| A | 25 | Moïse, Martin |
| A | 28 | Bernier, David |
| 39 | Dalton, Raymond | |
| 44 | Marois, Jérôme | |
| 64 | Tolkunov, Dmitri | |
| 71 | Vermette, Antoine | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 5:00 | 2.2 | 5:11 | ||||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.45 | 5:36 | 1 | |||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.46 | 11:01 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 13:58 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 18:08 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.50 | 19:49 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.34 | 14:49 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 0:45 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.22 | 5:10 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 19:40 | ||||
