Game Report 231		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre 200 DATE: Dec 4, 1997 Visiting Team: Val-d'Or, Foreurs - 5 Head Coach: Richard Martel Home Team: Cape Breton, Screaming Eagles - 3 Head Coach: Dany Dubé Time keeper: Mickey Fahey Goal judge: Raymond Fahey Goal judge 2: Scott Purdy Announcer: Doug Arnold Official Scorer: Adrian Hanna
VAL-D'OR LINEUP Pos No.   Name G 1   Luongo, Roberto G 35   St-Germain, David   7   Petit, Jérôme   8   Bernier, Patrice   10   DeMartinis, Lucio   11   Cousineau, Lee C 14   Chiasson, Dominic A 16   Hardy, François   20   Barbe, Charles-Philippe   23   Morin, Olivier   27   Gagnon, Jonathan   43   Dusablon, Benoît   44   Girard, Luc   47   Quessy, Anthony   51   Greenough, Nick   55   Blais, Jonathan   77   Groulx, Danny   96   Dumont, Jean-Pierre	VAL-D'OR PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 44  2:00  1.38 4:21 1   1st 8  2:00  1.46 5:11     1st 16  2:00  1.46 5:11 1   1st 51  5:00  2.2 7:17     1st 20  2:00  1.45 13:57 1   1st 47  2:00  1.81 18:42     2nd 10  5:00  2.2 3:57     2nd 47  2:00  1.42 4:06     2nd 55  2:00  1.22 6:23 1   2nd 43  2:00  1.42 9:18     2nd 10  2:00  1.42 9:24 1   2nd 16  2:00  1.22 14:05 1   3rd 8  2:00  1.38 5:51 1	CAPE BRETON LINEUP Pos No.   Name G 1   Wilhelmy, Jonathan G 29   Lavoie, Danny   3   Mallette, Jean   10   MacInnis, Aaron   11   Naudi, Éric   15   Vézina, Benoît   17   Pagé, Alexandre   18   Gagnon, Sébastien   19   Zachary, Travis   20   Paquet, Samuel   21   Carpentier, Yannick   22   Turcotte, Alain   24   Dill, Josh C 25   Payette, Daniel A 26   Walsh, Ryan A 28   Sorlie, Bard A 32   Copley, Randy   34   Rybin, Artem   39   Douglas, Stephen   93   Campbell, Nicolas	CAPE BRETON PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 32  2:00  1.46 5:11     1st 39  5:00  2.2 7:17     1st 28  2:00  1.42 9:01 1   1st 39  2:00  1.42 15:55 1   1st 25  2:00  1.81 18:42     2nd 15  5:00  2.2 3:57     2nd 32  2:00  1.42 4:06     2nd 32  2:00  1.26 6:51 1   2nd 34  2:00  1.42 9:18     2nd 26  2:00  1.21 14:35 1   3rd 34  2:00  1.38 12:29 1

VAL-D'OR Goals VAL-D'OR PLAYERS (plus) CAPE BRETON PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:03   96-23-77                         1st 16:26  PP  96-23-77                         2nd 3:38   8-10-27                         3rd 13:46  PP  8-14-96                         3rd 19:10  EN  96-23

CAPE BRETON Goals CAPE BRETON PLAYERS (plus) VAL-D'OR PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 7:09  PP  19-21-39                         1st 15:33  PP  32-17-26                         3rd 3:58   15-25

POWER PLAY OPPORTUNITIES VAL-D'OR 2 / 5 CAPE BRETON 2 / 7 PENALTY SUMMARY VAL-D'OR 32 min / 13 inf CAPE BRETON 28 min / 11 inf POINT SUMMARY VAL-D'OR 5 G + 9 A = 14 Pts CAPE BRETON 3 G + 5 A = 8 Pts

SCORING 1 2 3 Total VAL-D'OR 2 1 2 5 CAPE BRETON 2 0 1 3 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off VdO - Luongo (60:00) (W) 8 15 18 41 /0:00 3rd/20:00 Cap - Lavoie (58:14) (L) 7 11 4 22 /0:00 3rd/18:14 Cap - Lavoie (0:50) (L) 0 0 0 0 /19:10 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  VdO - 8 Bernier  Start: 12:00 AM  VdO - 96 Dumont  End: 12:00 AM  VdO - 1 Luongo  Attendance: 2666

OFFICIALS Referee I: Richard Shirley Referee II: - LINESMEN I: Steve Comeau LINESMEN II: Geoff MacDonald CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.