| ARENA: Centre Sportif DATE: Jan 30, 1998 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 3 Head Coach: Denis Francoeur |
Home Team: Laval, Titan C.F. - 6 Head Coach: Jos Canale |
Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Shawn Gilbert Goal judge 2: Richard St-Aubin Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Beauparlant, Charles |
| G | 49 | Chouinard, Mathieu |
| 3 | Poirier, Simon | |
| 8 | Lauzon, Marc | |
| 9 | Desbiens, Dominic | |
| 16 | Dupuis, Pascal | |
| 21 | Smirnov, Pavel | |
| A | 22 | Rodier, Sylvain |
| C | 25 | Tremblay, Michel |
| A | 32 | Paré, Jean-Philippe |
| A | 40 | Méthot, François |
| 44 | Tremblay, Alexandre | |
| 51 | Emery, Francis | |
| 55 | Pilon, Jean-François | |
| 58 | Slovak, Juraj | |
| 78 | Côté, Benoît | |
| 80 | Deblois, Philippe | |
| 85 | Mongrain, Francis | |
| 89 | Périard, Michel | |
| 94 | Gauthier, Dany | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 89 | 2:00 | 1.38 | 6:18 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 10:36 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 14:07 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.21 | 16:36 | 1 | |||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Gingras, Maxime |
| G | 54 | Charron, Jonathan |
| C | 4 | Perna, Dominic |
| 8 | Collin, Éryc | |
| 9 | O'Driscoll, Alain | |
| 10 | Shepherd, Jim | |
| A | 14 | Fillion, Martin |
| 15 | Bétournay, Éric | |
| A | 16 | Carpentier, Benjamin |
| 18 | Lavergne, Martin | |
| 24 | Beauchemin, François | |
| 25 | Lewis, Carlyle | |
| 28 | Girard, Jonathan | |
| 63 | Girard, Jonathan | |
| 71 | Desmarais, James | |
| A | 77 | Soucy, Jean-Philippe |
| 79 | Baumgartner, Gregor | |
| 88 | Flinn, Ryan | |
| 96 | Tremblay, Frédéric | |
| 97 | Hyacinthe, Sénèque | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.38 | 2:27 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.21 | 1:37 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 9:06 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.25 | 12:44 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 19:19 | 1 | |||
