| VAL-D'OR LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Luongo, Roberto | | G | 35 | St-Germain, David | | | 4 | Tremblay, Didier | | | 7 | Petit, Jérôme | | | 10 | DeMartinis, Lucio | | | 11 | Cousineau, Lee | | A | 14 | Chiasson, Dominic | | | 15 | Charbonneau, Alain | | | 16 | Hardy, François | | | 18 | Drolet, Christian | | | 20 | Barbe, Charles-Philippe | | C | 22 | Bégin, Steve | | | 32 | Daigle, Christian | | | 43 | Dusablon, Benoît | | | 47 | Quessy, Anthony | | | 67 | Bartanus, Karol | | A | 71 | Lessard, Francis | | | 77 | Groulx, Danny | | A | 96 | Dumont, Jean-Pierre | | | 97 | Létourneau, Mathieu |
|
| VAL-D'OR PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 97 | 2:00 | 1.21 | 1:18 | 1 | | | 1st | 47 | 2:00 | 1.46 | 7:17 | 1 | | | 1st | 96 | 2:00 | 1.26 | 16:09 | 1 | | | 1st | 67 | 2:00 | 1.22 | 19:30 | 1 | | | 2nd | 15 | 2:00 | 1.21 | 10:38 | 1 | | | 2nd | 22 | 2:00 | 1.38 | 11:23 | 1 | | | 3rd | 14 | 2:00 | 1.21 | 5:57 | 1 | | | 3rd | 47 | 5:00 | 2.2 | 11:56 | | | | 3rd | | 2:00 | 1.85 | 19:45 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Pagé, Philippe | | G | 39 | Vaillancourt, Luc | | A | 4 | Cimon, Marco | | | 9 | Ribeiro, Mike | | A | 10 | Royer, Rémi | | C | 11 | Pelchat, Patrick | | | 12 | Baldris, Roberto | | | 14 | Lyness, Chris | | | 17 | Lehoux, Jason | | | 18 | Pietropaulo, Didier | | | 19 | Prud'homme, Carl | | | 20 | Lendick, Mathieu | | | 21 | Rancourt, Mathieu | | | 22 | Vandal, Steeve | | | 25 | Bergeron, Jérôme | | | 28 | Boily, Denis | | | 38 | Tessier, Jason | | | 44 | Tremblay, Jérôme | | | 55 | Laraque, Jules-Edy | | A | 95 | Dagenais, Pierre |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 95 | 2:00 | 1.38 | 5:21 | 1 | | | 1st | 28 | 2:00 | 1.25 | 12:24 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 19:34 | 1 | | | 1st | 11 | 2:00 | 1.42 | 19:34 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 8:22 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 14:16 | 1 | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.26 | 20:00 | 1 | | | 3rd | 44 | 5:00 | 2.2 | 11:56 | | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.46 | 13:40 | 1 | | | 3rd | | 2:00 | 1.85 | 18:06 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|