| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Oct 10, 1997 |
Visiting Team: Québec, Remparts - 5 Head Coach: Guy Chouinard |
Home Team: Hull, Olympiques - 3 Head Coach: Claude Julien |
Time keeper: Gaétan Mallette Goal judge: André Cadieux Goal judge 2: Harold Robinson Announcer: Serge Côté Official Scorer: Yves Gravel |
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Ouellet, Maxime |
| G | 30 | Vaillancourt, Luc |
| 2 | Lowe, Cameron | |
| 7 | Chouinard, Éric | |
| 11 | Tremblay, Philippe | |
| 12 | Gagné, Simon | |
| 15 | Savard, Patrick | |
| 16 | Gagnon, Samuel | |
| C | 17 | Dwyer, Gordie |
| 21 | Ouellette, Philippe | |
| 24 | Auger, Dominic | |
| A | 25 | Moïse, Martin |
| 26 | Klouda, Peter | |
| 27 | Grenier, Martin | |
| 28 | Bernier, David | |
| 32 | Charpentier, Marco | |
| 36 | Girard, Frédéric | |
| 44 | Marois, Jérôme | |
| 64 | Tolkunov, Dmitri | |
| A | 71 | Johnston, Kurt |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.26 | 1:16 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.46 | 3:40 | ||||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.45 | 5:53 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.46 | 11:43 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.21 | 18:34 | 1 | |||
| 1st | 64 | 2:00 | 1.25 | 18:34 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 5:00 | 2.2 | 2:49 | ||||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.46 | 16:44 | ||||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 16:44 | 1 | |||
| 2nd | 64 | 2:00 | 1.46 | 18:48 | 1 | |||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.26 | 0:20 | 1 | |||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.21 | 7:25 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.46 | 9:57 | ||||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.46 | 16:08 | 1 | |||
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Bergeron, Philippe |
| G | 33 | Malette, Frédéric |
| 2 | McCutcheon, David | |
| 5 | Pilotte, Jonathan | |
| 6 | Gallop, Rod | |
| 7 | Lemire, Bruno | |
| 8 | Fischer, Jiri | |
| C | 9 | Johnston, Marty |
| 10 | Dumont, Jérôme | |
| 14 | Bélanger, Francis | |
| 17 | Audet, Alexandre | |
| A | 18 | Nault, Francis |
| 19 | Bouchard, Yan | |
| 20 | Allard, Jean-Paul | |
| 21 | Dazé, Pascal | |
| A | 23 | Hunter, Éric |
| 24 | Spadafora, Paul | |
| 25 | Lachance, Yannick | |
| A | 26 | Lauzon, Ryan |
| 77 | Ratchuk, Peter | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 77 | 2:00 | 1.25 | 0:17 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.46 | 3:40 | ||||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.46 | 15:03 | 1 | |||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.45 | 19:33 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 5:00 | 2.2 | 2:49 | ||||
| 2nd | 9 | 2:00 | 1.46 | 6:18 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.25 | 7:27 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 16:44 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.45 | 2:52 | 1 | |||
| 3rd | 31 | 2:00 | 1.81 | 4:41 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 4:57 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.22 | 9:20 | 1 | |||
| 3rd | 77 | 2:00 | 1.22 | 17:18 | 1 | |||
