Game Report 30		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Dave Keon DATE: Sep 27, 1997 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Denis Francoeur Home Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 6 Head Coach: Gaston Therrien Time keeper: Éric Martel Goal judge: Marc Gareau Goal judge 2: Normand Morin Announcer: Stéphane Baillargeon
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Beauparlant, Charles G 49   Chouinard, Mathieu   2   Baldris, Roberto   8   Lauzon, Marc   9   Desbiens, Dominic   11   Cliche, Bruno A 22   Rodier, Sylvain C 25   Tremblay, Michel   29   Deslauriers, Francis A 32   Paré, Jean-Philippe   34   Biron, Mathieu A 40   Méthot, François   51   Emery, Francis   55   Pilon, Jean-François   58   Slovak, Juraj   78   Côté, Benoît   80   Deblois, Philippe   85   Castilloux, Sylvain   89   Périard, Michel   94   Gagnier, Francis	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 22  2:00  1.34 11:50 1   1st 78  2:00  1.26 12:02 1   1st 32  2:00  1.45 15:22 1   1st 78  2:00  1.42 20:00 1   2nd 11  2:00  1.26 3:59 1   2nd 58  2:00  1.25 3:59 1   2nd 85  5:00  2.2 10:38     2nd 51  5:00  2.2 13:04     2nd 22  2:00  1.46 16:26 1   3rd 85  2:00  1.45 4:22 1   3rd 85  10:00  3.5 9:31     3rd 94  5:00  2.2 9:31     3rd 22  2:00  1.46 10:43     3rd 25  2:00  1.46 10:43     3rd 22  2:00  1.46 14:07 1   3rd 80  2:00  1.46 17:00     3rd 94  5:00  2.2 17:00     3rd 94  10:00  7.87 17:00     3rd 89  2:00  1.45 17:00	ROUYN-NORANDA LINEUP Pos No.   Name G 29   Gourdeau, Francis G 35   Morin, Jonathan A 4   Cimon, Marco   9   Ribeiro, Mike A 10   Royer, Rémi C 11   Pelchat, Patrick   12   Dupuis, Pascal   14   Lyness, Chris   15   Bartek, Martin   16   Castonguay, Steve   18   Pietropaulo, Didier   19   Prud'homme, Carl   20   Lendick, Mathieu   21   Rancourt, Mathieu   22   Vandal, Steeve   25   Bergeron, Jérôme   37   Timchenko, Oleg   38   Tessier, Jason   44   Tremblay, Jérôme A 95   Dagenais, Pierre	ROUYN-NORANDA PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 18  2:00  1.22 0:45 1   1st 10  2:00  1.25 1:35 1   1st   2:00  1.85 17:02 1   2nd 19  2:00  1.21 7:14 1   2nd 19  5:00  2.2 10:38     2nd 21  2:00  1.4 13:04 1   2nd 21  5:00  2.2 13:04     3rd 12  2:00  1.26 5:31 1   3rd 18  2:00  1.4 9:31     3rd 18  5:00  2.2 9:31     3rd 4  2:00  1.46 10:43 1   3rd 4  2:00  1.22 10:43     3rd 10  2:00  1.46 10:43     3rd 11  2:00  1.46 17:00     3rd 18  2:00  1.1 17:00 1   3rd 18  5:00  2.2 17:00     3rd 18  10:00  4.1 17:00     3rd 18  10:00  7.87 17:00     3rd 20  2:00  1.38 19:12 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) ROUYN-NORANDA PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:42  PP  2-34-40                         1st 8:20   25-34-40

ROUYN-NORANDA Goals ROUYN-NORANDA PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:52   95-11-18                         1st 10:37   95-14-9                         1st 13:05  PP  95-11-44                         1st 14:47   19-22-25                         2nd :40  PP  9-10-44                         2nd 4:12  PP  22-10-9

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 9 ROUYN-NORANDA 3 / 9 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 66 min / 19 inf ROUYN-NORANDA 66 min / 19 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 2 G + 4 A = 6 Pts ROUYN-NORANDA 6 G + 12 A = 18 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 2 0 0 2 ROUYN-NORANDA 4 2 0 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Chouinard (24:12) (L) 16 3 0 19 /0:00 2nd/4:12 Sha - Beauparlant (35:48) 0 6 13 19 /4:12 3rd/20:00 Rou - Gourdeau (60:00) (W) 16 6 13 35 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Rou - 95 Dagenais  Start: 12:00 AM  Rou - 29 Gourdeau  End: 12:00 AM  Rou - 9 Ribeiro  Attendance: 1502

OFFICIALS Referee I: Jean Hould Referee II: - LINESMEN I: Stéfan Capano LINESMEN II: Stéphane Tremblay CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.