| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Gourdeau, Francis | | G | 39 | Desjardins, Éric | | A | 4 | Cimon, Marco | | | 5 | Legault, Jean-Luc | | | 7 | Verdule, Jimmy | | | 9 | Ribeiro, Mike | | C | 11 | Pelchat, Patrick | | | 12 | Dupuis, Pascal | | | 14 | Lyness, Chris | | | 15 | Bartek, Martin | | | 16 | Castonguay, Steve | | | 19 | Prud'homme, Carl | | | 20 | Lendick, Mathieu | | | 21 | Rancourt, Mathieu | | | 22 | Vandal, Steeve | | | 25 | Bergeron, Jérôme | | | 37 | Timchenko, Oleg | | | 38 | Tessier, Jason | | | 42 | Coursol, Jonathan | | | 44 | Tremblay, Jérôme |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 11:16 | 1 | | | 1st | 12 | 5:00 | 2.2 | 19:15 | | | | 2nd | 7 | 2:00 | 1.25 | 8:10 | 1 | | | 2nd | 22 | 2:00 | 1.45 | 19:10 | 1 | | | 3rd | 19 | 5:00 | 2.2 | 5:16 | | | | 3rd | 12 | 2:00 | 1.21 | 8:06 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| MONCTON LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Lajeunesse, Simon | | G | 96 | Damphousse, Jean-François | | | 2 | Warren, Morgan | | C | 6 | Fader, Weston | | | 10 | Lortie, Jean-François | | A | 12 | Roger, Sébastien | | | 15 | Lefrançois, Gilbert | | | 18 | Horacek, Jan | | | 19 | Thomas, Jarrod | | A | 20 | Cloutier, François | | | 21 | Gauthier, Jonathan | | | 22 | Comeau, David | | A | 23 | Quirk, Stephen | | | 28 | Larivière, Jacques | | | 32 | Laliberté, Simon | | | 44 | Dionne, Vincent | | | 55 | Murovic, Mirko | | | 63 | Vigneault, Alexandre | | | 77 | Tezikov, Alexei | | | 81 | Dubuc, Olivier |
|
| MONCTON PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | | 2:00 | 1.46 | 3:08 | 1 | | | 1st | 21 | 2:00 | 1.38 | 12:22 | 1 | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.42 | 17:30 | 1 | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.50 | 18:34 | 1 | | | 1st | 22 | 5:00 | 2.2 | 19:15 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.46 | 3:50 | 1 | | | 2nd | 63 | 2:00 | 1.38 | 10:13 | 1 | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 15:51 | 1 | | | 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 5:16 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|