Game Report 206		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Sportif DATE: Nov 23, 1997 Visiting Team: Hull, Olympiques - 2 Head Coach: Claude Julien Home Team: Laval, Titan C.F. - 5 Head Coach: Jos Canale Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Daniel Généreux Goal judge 2: Richard St-Aubin Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas
HULL LINEUP Pos No.   Name G 31   Bergeron, Philippe G 33   Malette, Frédéric   2   McCutcheon, David   5   Pilotte, Jonathan   7   Lemire, Bruno   8   Fischer, Jiri C 9   Johnston, Marty   10   Dumont, Jérôme   17   Audet, Alexandre A 18   Nault, Francis   19   Bouchard, Yan   20   Allard, Jean-Paul   21   Dazé, Pascal A 23   Hunter, Éric   24   Spadafora, Paul   25   Lachance, Yannick A 26   Lauzon, Ryan   27   Ryder, Michael   44   Bélanger, Francis   77   Ratchuk, Peter	HULL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 23  2:00  1.21 6:34 1   2nd 24  2:00  1.45 9:26     2nd 9  2:00  1.46 12:02     2nd 20  5:00  2.2 12:33	LAVAL LINEUP Pos No.   Name G 33   Gingras, Maxime G 54   Charron, Jonathan   4   Perna, Dominic   7   Boileau, Daniel   8   Collin, Éryc   10   Shepherd, Jim C 14   Fillion, Martin   15   Bétournay, Éric   16   Carpentier, Benjamin   24   Beauchemin, François   28   Girard, Jonathan   44   Gervais, Philippe   63   Girard, Jonathan   71   Desmarais, James   77   Soucy, Jean-Philippe   79   Baumgartner, Gregor   91   Sasik, Pavol   97   Hyacinthe, Sénèque	LAVAL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 71  2:00  1.50 19:14 1   2nd 71  2:00  1.46 9:26     2nd 44  2:00  1.46 12:02     2nd 10  2:00  1.26 16:47 1   2nd   2:00  1.77 20:00 1   3rd 16  2:00  1.25 4:16 1   3rd 16  2:00  1.62 4:16 1   3rd 16  5:00  2.2 12:33     3rd 7  2:00  1.21 16:56 1

HULL Goals HULL PLAYERS (plus) LAVAL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:46   26                         3rd 18:57   27-17-19

LAVAL Goals LAVAL PLAYERS (plus) HULL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 7:29   14-16-71                         2nd 12:38   71-63                         2nd 16:13   10-24-8                         2nd 18:53   14-10-71                         3rd 8:02  SH  10-4

POWER PLAY OPPORTUNITIES HULL 0 / 6 LAVAL 0 / 1 PENALTY SUMMARY HULL 11 min / 4 inf LAVAL 21 min / 9 inf POINT SUMMARY HULL 2 G + 2 A = 4 Pts LAVAL 5 G + 8 A = 13 Pts

SCORING 1 2 3 Total HULL 1 0 1 2 LAVAL 0 4 1 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Hul - Bergeron (60:00) (L) 12 1 9 22 /0:00 3rd/20:00 Lav - Gingras (60:00) (W) 8 12 9 29 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Lav - 71 Desmarais  Start: 12:00 AM  Lav - 10 Shepherd  End: 12:00 AM  Lav - 14 Fillion  Attendance: 841

OFFICIALS Referee I: Luc Lachapelle Referee II: - LINESMEN I: Denis Drolet LINESMEN II: David Taveroff CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.