| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Nov 9, 1997 |
Visiting Team: Cape Breton, Screaming Eagles - 1 Head Coach: Dany Dubé |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 7 Head Coach: Denis Francoeur |
Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| CAPE BRETON LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Wilhelmy, Jonathan |
| G | 29 | Lavoie, Danny |
| 3 | Mallette, Jean | |
| 8 | Bennett, Robbie | |
| 10 | MacInnis, Aaron | |
| 11 | Naudi, Éric | |
| 12 | Neave, Andrew | |
| 16 | Paquet, Samuel | |
| 17 | Pagé, Alexandre | |
| 18 | Gagnon, Sébastien | |
| 19 | Zachary, Travis | |
| 21 | Carpentier, Yannick | |
| 22 | Turcotte, Alain | |
| C | 25 | Payette, Daniel |
| A | 26 | Walsh, Ryan |
| A | 28 | Sorlie, Bard |
| A | 32 | Copley, Randy |
| 34 | Rybin, Artem | |
| 39 | Douglas, Stephen | |
| 93 | Campbell, Nicolas | |
| CAPE BRETON PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 5:32 | 1 | |||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.26 | 14:55 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 19:19 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 0:37 | 1 | |||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.25 | 5:39 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.26 | 6:44 | ||||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.34 | 7:37 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.45 | 9:02 | 1 | |||
| 2nd | 32 | 2:00 | 1.22 | 9:22 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 10:55 | ||||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.25 | 19:07 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.22 | 0:08 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.26 | 1:41 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.34 | 2:24 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 10:00 | 3.62 | 2:24 | ||||
| 3rd | 12 | 5:00 | 2.2 | 3:22 | ||||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.22 | 4:00 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.46 | 6:26 | ||||
| 3rd | 39 | 2:00 | 1.25 | 7:20 | ||||
| 3rd | 39 | 5:00 | 2.2 | 7:20 | ||||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.22 | 9:50 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.22 | 9:50 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 10:00 | 7.87 | 9:50 | ||||
| 3rd | 32 | 10:00 | 3.76 | 14:47 | ||||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.22 | 16:32 | 1 | |||
| 3rd | 17 | 5:00 | 2.2 | 17:32 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Beauparlant, Charles |
| G | 49 | Chouinard, Mathieu |
| 2 | Baldris, Roberto | |
| 8 | Lauzon, Marc | |
| 9 | Desbiens, Dominic | |
| 11 | Cliche, Bruno | |
| 21 | Smirnov, Pavel | |
| A | 22 | Rodier, Sylvain |
| 24 | Hamilton, Jason | |
| C | 25 | Tremblay, Michel |
| A | 32 | Paré, Jean-Philippe |
| 34 | Biron, Mathieu | |
| 44 | Tremblay, Alexandre | |
| 51 | Emery, Francis | |
| 55 | Pilon, Jean-François | |
| 58 | Slovak, Juraj | |
| 78 | Côté, Benoît | |
| 80 | Deblois, Philippe | |
| 89 | Périard, Michel | |
| 94 | Gagnier, Francis | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 7:35 | 1 | |||
| 1st | 78 | 5:00 | 2.21 | 10:05 | 1 | |||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.25 | 12:10 | 1 | |||
| 2nd | 58 | 2:00 | 1.26 | 2:01 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.26 | 6:44 | ||||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.46 | 10:55 | ||||
| 3rd | 11 | 5:00 | 2.2 | 3:22 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.46 | 6:26 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 6:26 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.4 | 7:20 | ||||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 7:20 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.4 | 17:32 | ||||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 17:32 | ||||
| 3rd | 24 | 10:00 | 7.87 | 17:32 | ||||
