| ARENA: Centre sportif Marcel-Bédard DATE: Oct 1, 1996 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Denis Francoeur |
Home Team: Beauport, Harfangs - 2 Head Coach: Alain Vigneault |
Time keeper: Martin Arial Announcer: Jean-François Gignac Official Scorer: Joce Bélanger |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Charpentier, Sébastien |
| G | 33 | Chouinard, Mathieu |
| 10 | Marcotte, Dan | |
| 15 | Baldris, Roberto | |
| 16 | Carpentier, Benjamin | |
| C | 19 | Robidas, Stéphane |
| 21 | Bahl, David | |
| 22 | Rodier, Sylvain | |
| 23 | Dodier, Michel | |
| 24 | Hamilton, Jason | |
| 25 | Tremblay, Michel | |
| 28 | Côté, Benoît | |
| 29 | Drainville, François | |
| 32 | Paré, Jean-Philippe | |
| 34 | Roy, Patrice | |
| A | 35 | Descôteaux, Mathieu |
| A | 36 | Loranger, Guy |
| 38 | Verdule, Jimmy | |
| 44 | Tremblay, Jérôme | |
| A | 97 | Jacques, Alexandre |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.38 | 10:35 | 1 | |||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.46 | 11:13 | 1 | |||
| 1st | 35 | 2:00 | 1.26 | 19:42 | 1 | |||
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.62 | 4:27 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.21 | 5:52 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.46 | 13:31 | ||||
| 3rd | 38 | 5:00 | 2.2 | 11:17 | ||||
| 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 13:05 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.46 | 13:05 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.35 | 16:38 | 1 | |||
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 0 | Biron, Martin |
| G | 30 | Vaillancourt, Luc |
| 4 | Lévesque, Jonathan | |
| 6 | Reagh, Shane | |
| 7 | Metzger, Ben | |
| 9 | Drapeau, Étienne | |
| 11 | Tremblay, Philippe | |
| 12 | Gagné, Simon | |
| 13 | Smirnov, Pavel | |
| 15 | Savard, Patrick | |
| 17 | Moïse, Martin | |
| A | 18 | Bélanger, Éric |
| 19 | Walser, Derrick | |
| 20 | Marleau, Dominic | |
| C | 21 | Éthier, Martin |
| 22 | Pineault, Mathieu | |
| 23 | Castonguay, Karl | |
| 25 | Lewis, Carlyle | |
| A | 26 | Saifullin, Ramil |
| 27 | Thusky, Chad | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.38 | 7:48 | 1 | |||
| 1st | 13 | 2:00 | 1.26 | 8:24 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.21 | 13:30 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.22 | 14:40 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.46 | 12:31 | ||||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.26 | 2:03 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 5:00 | 2.2 | 11:17 | ||||
| 3rd | 21 | 5:00 | 2.2 | 13:05 | ||||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.46 | 17:42 | 1 | |||
