| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Sep 22, 1996 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 2 Head Coach: Réal Paiement |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Denis Francoeur |
Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brindamour, Frédérik |
| G | 35 | Arsenault, David |
| A | 2 | Bêty, Sébastien |
| 4 | Cimon, Marco | |
| 7 | Bordeleau, Jean-Nicolas | |
| 9 | Baluch, Tomas | |
| 10 | Boudrias, Jason | |
| A | 11 | Hamel, Denis |
| 12 | Rasmussen, Yannick | |
| 14 | Benoit, Mathieu | |
| 15 | Van Acker, Éric | |
| 17 | Dubé, Bryan | |
| 18 | Dufresne, Sylvain | |
| 19 | Abid, Ramzi | |
| C | 22 | Bouchard, Marc |
| A | 23 | Morin, Olivier |
| 24 | Gingras, Patrick | |
| 26 | Beattie, Charles | |
| 27 | Fillion, Sacha | |
| 28 | Favreau, Mario | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.46 | 0:21 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.42 | 2:40 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 13:04 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.46 | 19:05 | 1 | |||
| 1st | 11 | 5:00 | 2.2 | 19:05 | ||||
| 2nd | 2 | 5:00 | 2.2 | 7:26 | ||||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.45 | 7:51 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.50 | 8:44 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 11:46 | ||||
| 2nd | 23 | 5:00 | 2.2 | 15:06 | ||||
| 3rd | 27 | 5:00 | 2.2 | 3:18 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Charpentier, Sébastien |
| G | 33 | Chouinard, Mathieu |
| 10 | Marcotte, Dan | |
| 15 | Baldris, Roberto | |
| C | 19 | Robidas, Stéphane |
| 21 | Bahl, David | |
| 22 | Rodier, Sylvain | |
| 23 | Dodier, Michel | |
| 24 | Hamilton, Jason | |
| 25 | Tremblay, Michel | |
| 28 | Côté, Benoît | |
| 29 | Drainville, François | |
| 32 | Paré, Jean-Philippe | |
| 34 | Roy, Patrice | |
| A | 35 | Descôteaux, Mathieu |
| A | 36 | Loranger, Guy |
| 37 | Poirier, Simon | |
| 38 | Verdule, Jimmy | |
| 44 | Tremblay, Jérôme | |
| A | 97 | Jacques, Alexandre |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 35 | 2:00 | 1.42 | 4:56 | 1 | |||
| 1st | 36 | 2:00 | 1.25 | 7:12 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 10:03 | 1 | |||
| 1st | 35 | 2:00 | 1.26 | 10:54 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 14:09 | 1 | |||
| 1st | 36 | 2:00 | 1.26 | 16:14 | 1 | |||
| 1st | 10 | 5:00 | 2.2 | 19:05 | ||||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.21 | 3:35 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 5:00 | 2.2 | 7:26 | ||||
| 2nd | 35 | 2:00 | 1.21 | 11:28 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 11:46 | ||||
| 2nd | 24 | 5:00 | 2.2 | 15:06 | ||||
| 3rd | 38 | 5:00 | 2.2 | 3:18 | ||||
| 3rd | 29 | 2:00 | 1.50 | 5:29 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 6:24 | 1 | |||
