Game Report 228		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Dec 17, 1996 Visiting Team: Rimouski, Océanic - 4 Head Coach: Gaston Therrien Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 7 Head Coach: Christian La Rue Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Donald Tremblay Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert
RIMOUSKI LINEUP Pos No.   Name G 33   Sauvé, Philippe G 35   Chabot, Nicolas   4   Lecavalier, Vincent   9   Beaulieu, Jonathan   11   Grondin, Jimmy   15   Simard, Sébastien A 17   Lévesque, François A 19   Normandin, Éric   20   Poitras, Martin   21   Levac, Frédéric A 22   Drouin, Éric   24   Plante, Philippe   25   St-Onge, David   36   Girard, Frédéric   41   Bédard, Martin   44   Normandin, Mathieu   45   Bouchard, Yan C 55   Dupont, Yannick   59   Sunderland, Mathieu   79   Boily, Denis	RIMOUSKI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 11  5:00  2.2 1:17     1st 45  5:00  2.2 2:39     1st 36  2:00  1.46 6:08 1   1st 19  2:00  1.81 6:08     1st 59  5:00  2.2 9:57     1st 44  5:00  2.31 12:31 1   2nd 4  2:00  1.22 5:07 1   3rd 17  5:00  2.2 6:09     3rd 36  5:00  2.2 6:18     3rd 11  5:00  2.2 6:31     3rd 11  10:00  7.87 6:31     3rd 59  5:00  2.2 6:31     3rd 59  10:00  3.62 6:31     3rd 59  10:00  4.7 6:31     3rd 59  10:00  7.87 6:31     3rd 9  5:00  2.2 15:17	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 1   Brindamour, Frédérik G 35   Bergeron, Rémi A 2   Bêty, Sébastien   9   Baluch, Tomas A 11   Hamel, Denis   14   Benoit, Mathieu   15   Van Acker, Éric   17   Dubé, Bryan   18   Dufresne, Sylvain   19   Abid, Ramzi   20   Trudelle, Jean-Sébastien C 22   Bouchard, Marc A 23   Morin, Olivier   24   Gingras, Patrick   25   Bellerose, Yves   26   Fillion, Sacha   27   Bouchard, Frédéric   28   Favreau, Mario   31   Fortin, Patrice   39   Charbonneau, Alain	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 2  5:00  2.2 1:17     1st 20  2:00  1.45 1:54 1   1st 11  5:00  2.2 2:39     1st 26  2:00  1.81 6:08     1st   2:00  1.85 9:57 1   1st 18  5:00  2.2 9:57     1st 11  2:00  1.25 12:31     1st 25  2:00  1.21 19:21 1   2nd 27  2:00  1.21 6:02 1   2nd 24  2:00  1.42 16:10 1   3rd 24  2:00  1.45 0:52 1   3rd 26  5:00  2.2 6:09     3rd 17  5:00  2.2 6:18     3rd 23  5:00  2.2 6:31     3rd 23  10:00  4.7 6:31     3rd 15  2:00  1.4 6:31 1   3rd 15  5:00  2.2 6:31     3rd 2  2:00  1.42 9:33 1   3rd 22  5:00  2.2 15:17

RIMOUSKI Goals RIMOUSKI PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:11  PP  59-19                         2nd 10:03   4-19-36                         3rd 1:43  PP  45-19-59                         3rd 10:00  PP  19-22-4

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) RIMOUSKI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:33   14-23-27                         1st 5:47   26-19-24                         1st 14:57  PP  14-2-23                         1st 17:33   11-23-25                         2nd 4:18   11-15-22                         2nd 5:46  PP  14-11-27                         2nd 19:46   11

POWER PLAY OPPORTUNITIES RIMOUSKI 3 / 8 CHICOUTIMI 2 / 3 PENALTY SUMMARY RIMOUSKI 91 min / 16 inf CHICOUTIMI 70 min / 19 inf POINT SUMMARY RIMOUSKI 4 G + 7 A = 11 Pts CHICOUTIMI 7 G + 12 A = 19 Pts

SCORING 1 2 3 Total RIMOUSKI 1 1 2 4 CHICOUTIMI 4 3 0 7 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Rim - Chabot (5:47) 1 2 3 6 /0:00 1st/5:47 Rim - Sauvé (19:59) (L) 8 2 0 10 /5:47 2nd/5:46 Rim - Chabot (34:14) 0 0 0 0 /5:46 3rd/20:00 Chi - Bergeron (60:00) (W) 12 15 11 38 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Chi - 11 Hamel  Start: 12:00 AM  Chi - 14 Benoit  End: 12:00 AM  Rim - 44 Normandin  Attendance: 1687

OFFICIALS Referee I: Richard Forest Referee II: - LINESMEN I: Vincent Leclerc LINESMEN II: Jonny Murray CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.