| ARENA: Colisée Pepsi DATE: Nov 18, 2010 |
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 4 Head Coach: Benoit Groulx Assistant Coach: Guy Lalonde Assistant Coach: Luc Therrien Goaltenders' Coach: Michel Vallière Athletic Therapist: Serge Haché Trainer: Brian Cushman |
Home Team: Québec, Remparts - 6 Assistant General-manager: Jean Gagnon Head Coach: Patrick Roy Assistant Coach: Martin Laperrière Assistant Coach: Claude Lefebvre Athletic Therapist: Steve Bélanger Trainer: Stéphane Savard Assistant trainer: Rénald Lepire |
Video Judge: Louis Laferrière Time keeper: Dany Vallée Goal judge: Mario Jobin Goal judge 2: Richard Marceau Webscorer: Sébastien Côté Announcer: Carl Labrie Assistant-Statistician: Christian Bilodeau Assistant-Statistician 2: Jean-Marc Letellier Official Scorer: Martin Bédard |
| GATINEAU LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Lacerte, François |
| G | 35 | Clermont, Maxime |
| 2 | Gagnon, Mathieu | |
| 3 | Janosik, Adam | |
| 5 | Seed, Jason | |
| 6 | Castonguay, Richard | |
| 8 | Weckworth, David | |
| 9 | Lafontaine, Raphaël | |
| 10 | Pinette, Yoan | |
| 11 | Pageau, Jean-Gabriel | |
| 12 | Porowski, Mitchell | |
| 17 | Halley, Philippe | |
| 18 | Craddock, Rory | |
| 19 | Burke, Taylor | |
| 20 | Bernier, Jordan | |
| 22 | Laliberté, Benjamin | |
| A | 23 | Tremblay, Tommy |
| 24 | Ouellet, Christian | |
| 55 | Noël, Alex | |
| 93 | Levitsky, Igor | |
| GATINEAU PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.38 | 6:38 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 12:07 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 1:31 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.81 | 8:34 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.21 | 0:50 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.81 | 0:59 | 1 | |||
| QUéBEC LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Appleby, Jimmy |
| G | 37 | Domingue, Louis |
| 3 | Doré, Patrick | |
| 8 | Campbell, Kyle | |
| 10 | Hoefflin, Mirko | |
| 14 | Filippi, Tomas | |
| 16 | Lavallée, Mathieu | |
| 18 | Audy-Marchessault, Jonathan | |
| 20 | Duke, Brendan | |
| 24 | Hinse, Olivier | |
| 40 | Lefebvre, Martin | |
| A | 42 | Wall, Alex |
| C | 52 | Tam, Mikaël |
| 55 | Rousseau, Guillaume | |
| A | 64 | Champagne, Joël |
| 71 | Brown, Matthew | |
| 74 | Barnard, Vincent | |
| 88 | Roy, Frédérick | |
| A | 91 | Bourque, Ryan |
| 93 | Rioux, Axel | |
| QUéBEC PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.38 | 13:00 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.50 | 6:07 | 1 | |||
