| ARENA: Centre sportif Marcel-Bédard DATE: Jan 17, 1997 |
Visiting Team: Rouyn-Noranda, Huskies - 4 Head Coach: Charles Thifault |
Home Team: Beauport, Harfangs - 4 Head Coach: Alain Vigneault |
Time keeper: Martin Arial Announcer: Jean-François Gignac Official Scorer: Joce Bélanger |
| ROUYN-NORANDA LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gourdeau, Francis |
| G | 30 | Villeneuve, Martin |
| 5 | Marcoux, Guillaume | |
| 7 | Verdule, Jimmy | |
| 8 | Leclerc, Jean-Philippe | |
| 9 | Dagenais, Pierre | |
| A | 10 | Royer, Rémi |
| 14 | Coursol, Jonathan | |
| 16 | Landry, Yannick | |
| 17 | Gauthier, Dany | |
| 18 | Pietropaulo, Didier | |
| 21 | Castonguay, Steve | |
| 23 | Pelchat, Patrick | |
| 24 | Smirnov, Pavel | |
| 25 | Vandal, Steeve | |
| 27 | Cimon, Marco | |
| 28 | Larose, Benoit | |
| A | 33 | Côté, Gabriel |
| 37 | Timchenko, Oleg | |
| C | 40 | Méthot, François |
| ROUYN-NORANDA PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.21 | 5:07 | 1 | |||
| 1st | 7 | 5:00 | 2.2 | 8:35 | ||||
| 1st | 28 | 5:00 | 2.2 | 12:25 | ||||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.46 | 2:20 | ||||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.21 | 2:29 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.21 | 7:37 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 5:00 | 2.2 | 17:18 | ||||
| 2nd | 17 | 10:00 | 3.62 | 17:18 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 6:18 | 1 | |||
| 3rd | 30 | 2:00 | 1.22 | 7:39 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.25 | 8:26 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 9:45 | ||||
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Berrigan, Pat |
| G | 30 | Vaillancourt, Luc |
| 3 | Bilotto, Nicholas | |
| 4 | Girard, Frédéric | |
| 7 | Tremblay, Sébastien | |
| 8 | Tolkunov, Dmitri | |
| 10 | Johnston, Kurt | |
| 11 | Tremblay, Philippe | |
| 12 | Gagné, Simon | |
| 13 | Simoës, Steve | |
| 15 | Savard, Patrick | |
| 16 | Gagnon, Samuel | |
| 17 | Moïse, Martin | |
| 21 | Ouellette, Philippe | |
| 22 | Normandin, Mathieu | |
| 23 | Castonguay, Karl | |
| 25 | Lewis, Carlyle | |
| C | 26 | Saifullin, Ramil |
| 28 | Bernier, David | |
| 29 | Levac, Frédéric | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 16 | 5:00 | 2.2 | 8:35 | ||||
| 1st | 4 | 5:00 | 2.2 | 12:25 | ||||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.31 | 16:25 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.25 | 2:20 | ||||
| 2nd | 13 | 2:00 | 1.35 | 13:39 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 5:00 | 2.2 | 17:18 | ||||
| 2nd | 15 | 10:00 | 3.62 | 17:18 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.46 | 17:46 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.46 | 9:45 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.46 | 9:45 | ||||
