| ROUYN-NORANDA LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gourdeau, Francis | | G | 30 | Villeneuve, Martin | | | 7 | Verdule, Jimmy | | | 8 | Leclerc, Jean-Philippe | | | 9 | Dagenais, Pierre | | C | 10 | Royer, Rémi | | | 14 | Coursol, Jonathan | | | 15 | Brosseau, Martin | | | 16 | Landry, Yannick | | | 17 | Gauthier, Dany | | | 18 | Pietropaulo, Didier | | A | 19 | Prud'homme, Carl | | | 21 | Castonguay, Steve | | | 23 | Pelchat, Patrick | | | 25 | Vandal, Steeve | | | 26 | Rancourt, Mathieu | | A | 27 | Cimon, Marco | | A | 33 | Côté, Gabriel | | | 37 | Timchenko, Oleg | | | 40 | Tremblay, Jérôme |
|
| ROUYN-NORANDA PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 10:23 | 1 | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.22 | 12:03 | 1 | | | 2nd | 40 | 2:00 | 1.46 | 12:26 | 1 | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 7:47 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.84 | 11:28 | 1 | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.26 | 15:19 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 15:19 | | | | 3rd | 18 | 2:00 | 1.21 | 18:26 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HALIFAX LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Bilodeau, Martin | | G | 47 | Giguère, Jean-Sébastien | | | 4 | Tremblay, Didier | | | 6 | Abrahamsson, Elias | | | 7 | Brown, Jamie | | A | 9 | Row, Todd | | | 11 | Laplante, Éric | | | 15 | Mathieu, Alexandre | | | 16 | Manley, Billy | | | 18 | Tanguay, Alex | | | 19 | Dusablon, Benoît | | | 20 | Pouliot, Martin | | C | 25 | Shelley, Jody | | | 26 | Gilby, Andrew | | | 27 | Sullivan, Jeffrey | | | 33 | Troini, Jason | | | 34 | Johnstone, Alex | | A | 40 | Sasseville, François | | | 44 | Lemay, Jean-Simon | | A | 55 | Chouinard, Marc |
|
| HALIFAX PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.26 | 6:28 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.21 | 12:15 | | | | 2nd | 34 | 2:00 | 1.46 | 16:01 | 1 | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.46 | 19:27 | 1 | | | 3rd | 19 | 2:00 | 1.46 | 7:47 | | | | 3rd | 44 | 2:00 | 1.42 | 7:47 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.42 | 14:44 | 1 | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.26 | 15:19 | | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.46 | 15:19 | | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 15:46 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|