Game Report 42G		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Apr 4, 1997 Visiting Team: Victoriaville, Tigres - 0 Head Coach: Alain Rajotte Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 7 Head Coach: Réal Paiement Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Donald Tremblay Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert
VICTORIAVILLE LINEUP Pos No.   Name G 32   Garon, Mathieu G 37   Pelletier, Jonathan   5   Morin, Jean-Philippe C 6   Groleau, Jason   14   Stock, Dean   17   Pagé, François   18   Massie, Michel   20   Cloutier, François   21   Gaudet, Marc-André   23   Demers, Éric   26   Grandmaître, Patrick A 27   Sévigny, Louis-Philippe   28   St-Pierre, Samuel   30   Béliveau, Jean-François   34   Marchand, Hugo   44   Thibeault, David A 45   Demers, Sébastien   46   Labranche, Emmanuel A 47   Paradis, Carl   55   Robichaud, Christian	VICTORIAVILLE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 44  2:00  1.46 2:11 1   1st 46  2:00  1.46 5:47 1   2nd 21  2:00  1.42 7:37 1   2nd 27  2:00  1.26 18:22 1   3rd 27  2:00  1.22 2:28 1   3rd   2:00  1.85 17:24 1	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 33   Denis, Marc G 35   Bergeron, Rémi A 2   Bêty, Sébastien   4   Boyte, Éric   7   Suchy, Radoslav   9   Richardson, Bruce   10   Smirnov, Pavel A 11   Hamel, Denis   12   Rasmussen, Yannick   15   Van Acker, Éric   19   Abid, Ramzi   20   Trudelle, Jean-Sébastien C 22   Bouchard, Marc A 23   Morin, Olivier   24   Gingras, Patrick   25   Bellerose, Yves   26   Fillion, Sacha   27   Bouchard, Frédéric   28   Favreau, Mario   31   Paquet, Samuel	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 22  2:00  1.26 7:01 1   1st 22  2:00  1.26 7:01 1   1st 26  2:00  1.44 15:33 1   2nd 27  2:00  1.45 2:33 1   2nd 2  2:00  1.45 13:31 1

VICTORIAVILLE Goals VICTORIAVILLE PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) VICTORIAVILLE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:34  PP  11-22-26                         1st 14:56   7-19-25                         2nd 1:12   27-9                         2nd 19:07  PP  22-2-27                         3rd 5:34   24-27-28                         3rd 5:51   7-11-23                         3rd 8:55   9-19-27

POWER PLAY OPPORTUNITIES VICTORIAVILLE 0 / 5 CHICOUTIMI 2 / 6 PENALTY SUMMARY VICTORIAVILLE 12 min / 6 inf CHICOUTIMI 10 min / 5 inf POINT SUMMARY VICTORIAVILLE 0 G + A = 0 Pts CHICOUTIMI 7 G + 13 A = 20 Pts

SCORING 1 2 3 Total VICTORIAVILLE 0 0 0 0 CHICOUTIMI 2 2 3 7 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Vic - Garon (48:55) (L) 11 13 9 33 /0:00 3rd/8:55 Vic - Pelletier (11:05) 0 0 3 3 /8:55 3rd/20:00 Chi - Denis (60:00) (W) 9 6 4 19 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 4649

OFFICIALS Referee I: Stéphane Auger Referee II: - LINESMEN I: Jonny Murray LINESMEN II: Luc Voyer CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.