| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Dec 3, 1995 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 1 Head Coach: Réal Paiement |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Jean Pronovost |
Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Denis, Marc |
| G | 35 | Laviolette, Daniel |
| A | 2 | Bêty, Sébastien |
| 4 | Cimon, Marco | |
| 7 | Bordeleau, Jean-Nicolas | |
| 9 | Lazarenko, Alexei | |
| 10 | Boudrias, Jason | |
| 11 | Hamel, Denis | |
| 12 | Bartecko, Lubos | |
| 14 | Benoit, Mathieu | |
| C | 15 | Boivin, Jérôme |
| 18 | Dufresne, Sylvain | |
| 19 | Hubert, Marc-Étienne | |
| A | 20 | Jean, Yanick |
| A | 22 | Bouchard, Marc |
| 23 | Morin, Olivier | |
| 25 | Bellerose, Yves | |
| 27 | Barbeau, Jaysen | |
| 31 | Harvey, Simon | |
| 39 | Charbonneau, Alain | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 31 | 2:00 | 1.41 | 8:24 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.26 | 11:44 | 1 | |||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.45 | 15:42 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.45 | 0:10 | ||||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 3:18 | ||||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.45 | 7:56 | ||||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 16:06 | ||||
| 2nd | 11 | 10:00 | 3.62 | 16:06 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.45 | 6:54 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 7:36 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.81 | 17:55 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Rochon, Bobby |
| G | 33 | Daigle, Sylvain |
| 10 | DeMartinis, Lucio | |
| 15 | Bennett, Jeffrey | |
| 16 | Carpentier, Benjamin | |
| A | 19 | Robidas, Stéphane |
| A | 20 | Charland, Carl |
| 21 | Bahl, David | |
| 22 | Rodier, Sylvain | |
| 24 | Hamilton, Jason | |
| 28 | Lacasse, Richard | |
| 29 | Drainville, François | |
| 32 | Paré, Jean-Philippe | |
| A | 34 | Evola, Yanick |
| 35 | Descôteaux, Mathieu | |
| 36 | Loranger, Guy | |
| 41 | Udle, Clark | |
| C | 42 | Gosselin, Derek |
| 44 | Tremblay, Jérôme | |
| 97 | Jacques, Alexandre | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.21 | 6:00 | 1 | |||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.25 | 16:49 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.46 | 3:18 | ||||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.46 | 10:12 | 1 | |||
| 2nd | 35 | 2:00 | 1.25 | 12:27 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 13:11 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 16:06 | ||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.22 | 17:18 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 6:09 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.22 | 13:10 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.81 | 17:55 | ||||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.21 | 18:34 | 1 | |||
