| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Routhier, Stéphane | | G | 31 | Tanguay, Marc | | | 3 | Pilon, François | | | 5 | Lemay, Jean-Simon | | | 11 | Naud, Éric | | | 12 | Roy, Patrice | | | 15 | Moïse, Martin | | | 16 | Bermingham, Jason | | | 17 | Gauthier, Dany | | | 18 | Pietropaulo, Didier | | | 19 | Bernier, David | | | 21 | Vézina, Philippe | | | 23 | Plante, Yanick | | A | 25 | Boudreau, Rémy | | | 32 | Bélanger, Martin | | | 34 | Rancourt, Mathieu | | | 40 | Méthot, François | | A | 42 | Valenti, Rony | | | | | | | | |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 23 | 2:00 | 1.22 | 0:53 | 1 | | | 1st | 42 | 2:00 | 1.50 | 16:32 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.21 | 0:52 | 1 | | | 2nd | 3 | 2:00 | 1.21 | 10:36 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.38 | 12:19 | 1 | | | 3rd | | 2:00 | 1.77 | 6:29 | 1 | | | 3rd | 32 | 2:00 | 1.45 | 6:29 | 1 | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.46 | 6:29 | | | | 3rd | 11 | 5:00 | 2.2 | 6:29 | | | | 3rd | 17 | 2:00 | 1.45 | 12:25 | 1 | | | 3rd | 42 | 5:00 | 2.2 | 17:15 | | | | 3rd | 42 | 10:00 | 3.62 | 17:15 | | | | 3rd | 25 | 2:00 | 1.21 | 17:47 | 1 | | | 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 17:47 | | | | 3rd | 17 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Théodore, José | | G | 35 | Carmichael, Matthew | | | 2 | Coveny, Michael | | | 4 | Nemecek, Jan | | | 5 | Smith, Russell | | | 6 | Groleau, Jason | | | 7 | Larocque, Mario | | | 9 | Daigle, Christian | | | 10 | MacLean, Donald | | | 11 | Douglas, Stephen | | | 12 | Johnson, Tom | | C | 15 | Beaudoin, Carl | | | 18 | Nault, Francis | | | 19 | Prud'homme, Carl | | A | 20 | Trudel, Jean-Guy | | | 23 | Hunter, Éric | | A | 25 | Ménard, Martin | | A | 27 | Delisle, Jonathan | | | 28 | Worrell, Peter | | | 55 | Rosa, Pavel |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 28 | 2:00 | 1.42 | 2:50 | 1 | | | 1st | 28 | 2:00 | 1.45 | 5:08 | 1 | | | 1st | 28 | 2:00 | 1.81 | 11:34 | 1 | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.81 | 4:44 | 1 | | | 2nd | 2 | 2:00 | 1.22 | 6:34 | 1 | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.22 | 14:45 | 1 | | | 3rd | 28 | 2:00 | 1.46 | 6:29 | | | | 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 6:29 | | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.45 | 13:54 | 1 | | | 3rd | 2 | 2:00 | 1.46 | 14:42 | 1 | | | 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 17:15 | | | | 3rd | 28 | 10:00 | 7.87 | 17:15 | | | | 3rd | 19 | 5:00 | 2.2 | 17:47 | | | | 3rd | 9 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|